Trick Or Treat - Otis Redding

You say you love me, babe

But you don’t know

When I tell you I wanna take you out

And you just don’t want to go, girl

So if you love me

(Don't say you like me)

And if you like me

(Don't say you love me)

I can’t wait to Halloween to find out

If its Trick or Treat

I love you, babe

But you play too many games, girl

Cause you know, you know, you know

That ain’t where it’s at baby

'Cause if you love me

(Don't say you like me)

And if you like me

(Don't say you love me)

I can’t wait to Halloween to find out

If its Trick or Treat

You can make life good, or make it a drag

With all those good things you got cooking in your bag

Now won’t you treat me, baby

Cause you’ve got just what it takes, girl

I’ve been tricked so many times before

For everything I’ve made, girl

So if you love me

(Don't say you like me)

And if you like me

(Don't say you love me)

I can’t wait to Halloween to find out

If its Trick or Treat

Je zegt dat je van me houdt, schat

Maar je weet het niet

Als ik je zeg dat ik je mee uit wil nemen

En je wilt gewoon niet gaan, meid

Dus als je van me houdt

(Zeg niet dat je me leuk vindt)

En als je me leuk vindt

(Zeg niet dat je van me houdt)

Ik kan niet wachten tot Halloween om erachter te komen

Als het een truc of een traktatie is

Ik hou van je schat

Maar je speelt te veel spelletjes, meid

Want weet je, weet je, weet je

Dat is niet waar het aan ligt schat

Want als je van me houdt

(Zeg niet dat je me leuk vindt)

En als je me leuk vindt

(Zeg niet dat je van me houdt)

Ik kan niet wachten tot Halloween om erachter te komen

Als het een truc of een traktatie is

Je kunt het leven goed maken, of je kunt er een belemmering van maken

Met al die goede dingen die je in je tas hebt zitten koken

Wil je me nu niet trakteren, schat?

Want je hebt precies wat nodig is, meid

Ik ben al zo vaak bedrogen

Voor alles wat ik heb gemaakt, meisje

Dus als je van me houdt

(Zeg niet dat je me leuk vindt)

En als je me leuk vindt

(Zeg niet dat je van me houdt)

Ik kan niet wachten tot Halloween om erachter te komen

Als het een truc of een traktatie is