Hieronder staat de songtekst van het nummer Ton Of Joy , artiest - Otis Redding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otis Redding
My baby nothing but a ton of joy
Children, yes she is one ton of joy
My baby nothing but a ton of joy
Love, love, love, love, love, lovely
Lovely ton of joy
The way she love me makes me know I’m a man
What she do for me you don’t understand, children
Baby, you’re a ton of joy
Lovely, lovely, lovely ton of joy
She’s got what all men are trying to find
Drives a strong man practically out of his mind, children
She gives the blind man eyes to see, y’all
She knocks a preacher man straight on his knees, y’all
Baby, baby, you’re a ton of joy
Girl, I love, I love your ton of joy
Children, the way she loves me makes me wanna learn
You sets me on fire, but I’m willing to burn, children, ooh
Baby, you’re a ton of joy
A lovely, lovely, lovely ton of joy
Children, the way she loves me makes me wanna learn
You sets me on fire, but I’m willing to burn, children, ooh
Girl, you just a ton of joy
A lovely, lovely, lovely ton of joy, gotcha
You love girl, I love you, baby
No matter what you do, girl
I’m gonna keep loving you
No matter what you say
You got one hundred tons of —
One hundred ton of joy, baby
You don’t weigh but a hundred
But I just love you
Don’t weigh but a hundred
I love the way you look, now
Mijn baby niets dan een hoop vreugde
Kinderen, ja ze is een ton van vreugde
Mijn baby niets dan een hoop vreugde
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, lieflijk
Heerlijk veel vreugde
Door de manier waarop ze van me houdt, weet ik dat ik een man ben
Wat ze voor mij doet, begrijp je niet, kinderen
Schat, je bent enorm blij
Heerlijk, heerlijk, heerlijk veel vreugde
Ze heeft wat alle mannen proberen te vinden
Maakt een sterke man praktisch gek, kinderen
Ze geeft de blinde man ogen om te zien, jullie allemaal
Ze klopt een prediker man recht op zijn knieën, y'all
Schatje, schatje, je bent heel blij
Meisje, ik hou van, ik hou van je tonnen vreugde
Kinderen, de manier waarop ze van me houdt, maakt dat ik wil leren
Je zet me in vuur en vlam, maar ik ben bereid om te branden, kinderen, ooh
Schat, je bent enorm blij
Een mooie, mooie, mooie hoop vreugde
Kinderen, de manier waarop ze van me houdt, maakt dat ik wil leren
Je zet me in vuur en vlam, maar ik ben bereid om te branden, kinderen, ooh
Meid, je bent gewoon heel blij
Een mooie, mooie, mooie hoop vreugde, gotcha
Je houdt van meisje, ik hou van jou, schat
Wat je ook doet, meid
Ik blijf van je houden
Maakt niet uit wat je zegt
Je hebt honderd ton...
Honderd ton vreugde, schat
Je weegt niet meer dan honderd
Maar ik hou gewoon van je
Weeg niet maar honderd
Ik hou van de manier waarop je eruit ziet, nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt