
Hieronder staat de songtekst van het nummer Swingin' On A String , artiest - Otis Redding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otis Redding
You got my knees a’shakin'
You got my head a’ragin'
You got me doin' that thing
That I don’t wanna do now
You got me reelin', lockin'
You got my fingers poppin'
You got my mind messed up
I don’t know what to do now
You’ve got me in a world
That I’m not used to honey
It’s such a crazy world
You got me lovin' you babe
You got me hesitatin'
You got me startin', waitin'
You got my mind messed up
I don’t know what to do now
Swingin' on a string, that’s where I don’t want to be
But I can’t help it
Babe you gotta stop me from a’swingin'
Help me, all right, yes you do
Ha, you got my head a’achin'
You got my legs a’shakin'
You got me doin' the thing that I don’t wanna do now
You got my note wide open
You got indexes talkin'
You got me swingin' on a string, yes you have now
Swingin' on a string, I don’t wanna be
But I can’t help it, babe you got to stop me from a’swingin'
Yes you have, all right, yes you do now
You got me desperate, talkin'
You got me startin' smokin'
You got me doin' the thing that I don’t wanna do now
You got me hesitatin'
You got me just a’waitin'
You got my mind messed up, I don’t know what to do now
You got me in a world that I’m not used to huh
It’s such a crazy world, you got me wantin' you babe
You got my heart a' yearin'
You got my nose burnin'
You got me swingin' on a swing, yes you have
Swingin' on a swing, I don’t wanna be
But I can’t help it, babe you got to stop me from a’swingin'
Yes you have, swingin' baby, I’m swingin' too hard
You got me rockin' babe, I don’t know which way to go
Don’t know where to turn, I don’t know what to say babe
I don’t know, know, no, no
You got me rockin' honey, you got me beggin' babe
I’m smokin' twenty packs of cigarettes…
Je hebt mijn knieën a'shakin'
Je hebt mijn hoofd a'ragin'
Je laat me dat ding doen
Dat wil ik nu niet doen
Je hebt me aan het reelin', lockin'
Je laat mijn vingers knallen
Je hebt me in de war gebracht
Ik weet niet wat ik nu moet doen
Je hebt me in een wereld
Dat ben ik niet gewend schat
Het is zo'n gekke wereld
Je laat me van je houden schat
Je laat me aarzelen
Je laat me beginnen, wachten
Je hebt me in de war gebracht
Ik weet niet wat ik nu moet doen
Swingin' op een string, dat is waar ik niet wil zijn
Maar ik kan er niets aan doen
Schat, je moet me stoppen van een swingin'
Help me, oké, ja dat doe je
Ha, je hebt mijn hoofd a'achin'
Je hebt mijn benen a'shakin'
Je laat me doen wat ik nu niet wil doen
Je hebt mijn brief wijd open gekregen
Je hebt indexen die praten
Je hebt me aan een touwtje laten slingeren, ja dat heb je nu
Swingin' on a string, I don't wanna be
Maar ik kan er niets aan doen, schat, je moet me stoppen van een swingin'
Ja dat heb je, oké, ja dat doe je nu
Je hebt me wanhopig gemaakt, pratend
Je laat me beginnen met roken
Je laat me doen wat ik nu niet wil doen
Je laat me aarzelen
Je laat me gewoon wachten
Je hebt me in de war gebracht, ik weet niet wat ik nu moet doen
Je hebt me in een wereld gebracht die ik niet gewend ben, hè
Het is zo'n gekke wereld, je laat me je willen, schat
Je hebt mijn hart een jaar
Je hebt mijn neus branden
Je laat me swingen op een schommel, ja dat heb je
Swingin' op een schommel, ik wil niet zijn
Maar ik kan er niets aan doen, schat, je moet me stoppen van een swingin'
Ja, dat heb je, swingende baby, ik swing te hard
Je laat me rocken schat, ik weet niet welke kant ik op moet
Ik weet niet waar ik heen moet, ik weet niet wat ik moet zeggen schat
Ik weet het niet, weet het, nee, nee
Je laat me rocken schat, je laat me smeken schat
Ik rook twintig pakjes sigaretten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt