Hieronder staat de songtekst van het nummer Just One More Day , artiest - Otis Redding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otis Redding
I’ve been missing you for so many days
I keep wanting you, lord, in so many ways
I can’t get you off of my mind
But true love is so hard to find
I want yet another day
Ooh, i need another day
Darling, let me have another day
And i can be anything that you want me to be
Now, now, ooh
The sweet things you used to do to me
Sometimes, well, you used to say them to me
I can’t forget those lovely days, now
But this is the price i’m about to pay
Ooh i want another day, lord
You can let me have just one more day, yeah
Ooh i need one more day, yeah, lord
And i will do anything that you want me to do
Now, ooh my, ooh my, lord
I will do anything that you want me to do, now
Say anything that you want me to say, yeah, yeah
Buy you anything you want me to buy
And i can cherish you till the day i die
If you let me have another day
Please let me have one more day
Ooh i want just one more day, lord
And i can be everything that you want me to be
Ooh, ooh now, ooh
Just one more day, now no
You can let me have just another day, now
Please i want this day
And the day after and the day after
And i want all the days
I want all the days
And i want you here
And i want you here by my side
And i don’t want you do leave me
And You can let me have one more day
And I can love you long for the rest of my life I can cry, cry, cry
Please, let me have just one more day
Just another day
Let me have all my days
Let me have, let me have all the days I gotta
I Gotta I gotta have just all the days
Ik heb je zo veel dagen gemist
Ik blijf je willen, heer, op zoveel manieren
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Maar ware liefde is zo moeilijk te vinden
Ik wil nog een dag
Ooh, ik heb nog een dag nodig
Schat, laat me nog een dag hebben
En ik kan alles zijn wat je wilt dat ik ben
Nu, nu, ooh
De lieve dingen die je vroeger met me deed
Soms, nou, zei je ze altijd tegen me
Ik kan die mooie dagen niet vergeten, nu
Maar dit is de prijs die ik ga betalen
Ooh ik wil nog een dag, heer
Je kunt me nog één dag de tijd geven, yeah
Ooh ik heb nog een dag nodig, ja, heer
En ik zal alles doen wat je wilt dat ik doe
Nu, ooh mijn, ooh mijn, heer
Ik zal alles doen wat je wilt dat ik doe, nu
Zeg alles wat je wilt dat ik zeg, yeah, yeah
Alles voor je kopen wat je wilt dat ik koop
En ik kan je koesteren tot de dag dat ik sterf
Als je me nog een dag geeft
Geef me alsjeblieft nog een dag
Ooh ik wil nog maar één dag, heer
En ik kan alles zijn wat je wilt dat ik ben
Ooh, ooh nu, ooh
Nog een dag, nu niet
Je kunt me nu nog een dag gunnen
Alsjeblieft, ik wil deze dag
En de dag erna en de dag erna
En ik wil alle dagen
Ik wil alle dagen
En ik wil je hier
En ik wil je hier aan mijn zijde
En ik wil niet dat je me verlaat
En je kunt me nog een dag geven
En ik kan de rest van mijn leven lang van je houden. Ik kan huilen, huilen, huilen
Alsjeblieft, laat me nog één dag hebben
Gewoon een andere dag
Laat me al mijn dagen hebben
Laat me hebben, laat me alle dagen hebben die ik moet hebben
Ik moet gewoon alle dagen hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt