Hieronder staat de songtekst van het nummer The Match Game , artiest - Otis Redding, Jimmy Douglass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otis Redding, Jimmy Douglass
Come on honey let’s play the match game
You strike me and I’ll be the flame
Girl you start the biggest fire
When you touch me I’m like a likewire
You burn a tattoo on my arms
I can’t feel the fire
But your kisses is warm
And it’s the match game
Now, now I’ll tell you it’s the match game
Huh, come on
Honey the match game is really in
Strike me the light a cigarette
Your love keeps me burning up
Give me so much I can’t get enough
My burns can burn down a building
But my kind of fire
Gives you that lovely good feeling
It’s the match game
Baby, I’ll tell you it’s my match game
Hard is my momma’s turn to free
Oh, your just ties me up in the sea
Don’t you know I like it momma
Really do, love it, huh, come on
Come on honey let’s play the match game
You strike me and I’ll be the flame
Girl you start the biggest fire
When you touch me I’m like a likewire
You burn a tattoo on my arms
I don’t feel the fire
But your kisses is warm
Now it’s the
Light me up, come on and light me up
Can’t get enough
Now, I tell you, it’s the match game
Strike me baby, strike, strike me momma
Lord it’s the match game
Come on and, come on honey
Baby cake…
Kom op schat, laten we het wedstrijdspel spelen
Jij slaat me en ik zal de vlam zijn
Meid, jij begint het grootste vuur
Als je me aanraakt, ben ik als een likewire
Je verbrandt een tatoeage op mijn armen
Ik kan het vuur niet voelen
Maar je kussen zijn warm
En het is het wedstrijdspel
Nu, nu zal ik je vertellen dat het het wedstrijdspel is
Hé, kom op
Schat, de matchgame is echt in
Sla me het licht een sigaret
Jouw liefde zorgt ervoor dat ik blijf branden
Geef me zoveel dat ik er geen genoeg van kan krijgen
Mijn brandwonden kunnen een gebouw afbranden
Maar mijn soort vuur
Geeft je dat heerlijke goede gevoel
Het is het wedstrijdspel
Schat, ik zal je zeggen dat dit mijn wedstrijdspel is
Het is moeilijk dat mijn moeder aan de beurt is om te bevrijden
Oh, je bindt me gewoon vast in de zee
Weet je niet dat ik het leuk vind mama
Echt, ik vind het geweldig, huh, kom op
Kom op schat, laten we het wedstrijdspel spelen
Jij slaat me en ik zal de vlam zijn
Meid, jij begint het grootste vuur
Als je me aanraakt, ben ik als een likewire
Je verbrandt een tatoeage op mijn armen
Ik voel het vuur niet
Maar je kussen zijn warm
Nu is het de
Steek me aan, kom op en steek me aan
Kan er geen genoeg van krijgen
Nu, ik zeg je, het is het wedstrijdspel
Sla me, schat, sla, sla me, mama
Heer, het is het wedstrijdspel
Kom op en kom op schat
Babycake…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt