Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Away None of My Love , artiest - Otis Redding, Jimmy Douglass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otis Redding, Jimmy Douglass
For just as long as I live
Listen
To you, my love, I’m gon' give ya
Listen
And you won’t have to care for no heaven low
No, you won’t, nah
But as long as, ah you don’t freak out
And lil' girl, you know what I’m talking 'bout
I don’t want you to give 'way none of my good lovin'
Don’t want you to just give 'way none of my good love, nah
Listen!
Uh
Boys gon' come and try to take you out
But tell 'em
That you don’t need no standby
Then tell 'em
That ain’t nobody gon' just get no love
But me
Uh, only me, now
Dig this, uh
But as long as you go downtown
All the fellas, they gon' be standing around
But, ah you cannot just give 'way none of my good lovin'
I don’t want you to give 'way none of my good lovin'
Uh, dig this
Freeze me
Ah, don’t give me no tubber
Just please me
Let that be two to one another
And ease me
Don’t you give me no pain, uh
You got enough love
To drive one man insane, yeah
When I’m spending some
Listen
Everyday I make love to my baby
And I’m gonna love the speeding pain
Till the day I die
Uh, yes I am, now
Listen
Fall will be picking up leaves
Fast as the wind be blowin' on a mocking tree
But you better not just give 'way none of my good lovin'
I don’t want you to give 'way none of my g' lovin'
Oh, God!
You better not give 'way nothin'
Don’t want you to give 'way nothin'
You better not give 'way nothin'
None of my good love, love, love
No, don’t give 'way nothin'
You better not give 'way nothin'
Please, don’t give 'way nothin'
None of my good, oh lovin' mama
Ooh, don’t give 'way nothin'
Don’t want you to give 'way nothin'
Please, don’t give 'way nothin'
All day long, I said
Mama, just don’t give 'way nothin'
Ooh, y-
Just save it
Oh, just don’t give 'way nothin'
Zo lang als ik leef
Luister
Aan jou, mijn liefste, ik ga je geven
Luister
En je hoeft niet te zorgen voor geen hemel laag
Nee, dat doe je niet, nah
Maar zolang, ah, je niet in paniek raakt
En kleine meid, je weet waar ik het over heb
Ik wil niet dat je geen van mijn goede lovin weggeeft
Ik wil niet dat je gewoon geen van mijn goede liefde weggeeft, nah
Luister!
uh
Jongens komen en proberen je mee uit te nemen
Maar vertel ze
Dat je geen stand-by nodig hebt
Vertel ze dan
Dat is niemand die gewoon geen liefde krijgt
Behalve ik
Uh, alleen ik, nu
Graaf dit, uh
Maar zolang je naar het centrum gaat
Alle jongens, ze zullen blijven staan
Maar, ah, je kunt niet zomaar iets geven van mijn goede lovin'
Ik wil niet dat je geen van mijn goede lovin weggeeft
Uh, graaf dit
Bevries mij
Ah, geef me geen tubber
Gelieve mij alsjeblieft
Laat dat twee tegen elkaar zijn
En kalmeer me
Geef me geen pijn, uh
Je hebt genoeg liefde
Om een man gek te maken, yeah
Als ik wat uitgeef
Luister
Elke dag bedrijf ik de liefde met mijn baby
En ik ga dol zijn op de snelheidspijn
Tot de dag dat ik sterf
Uh, ja dat ben ik, nu
Luister
De herfst zal bladeren oprapen
Snel als de wind waait op een spottende boom
Maar je kunt maar beter niet zomaar weggeven van mijn goede lovin'
Ik wil niet dat je 'way no of my g' lovin' toegeeft
Oh God!
Je kunt beter niets toegeven
Ik wil niet dat je 'niets' geeft
Je kunt beter niets toegeven
Geen van mijn goede liefde, liefde, liefde
Nee, geef niets op
Je kunt beter niets toegeven
Geef alsjeblieft niets op
Niets van mijn goede, oh liefhebbende mama
Ooh, geef niets op
Ik wil niet dat je 'niets' geeft
Geef alsjeblieft niets op
De hele dag, zei ik:
Mama, geef gewoon niets op
Ooh, ja-
Bewaar het gewoon
Oh, geef gewoon niets op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt