I'm Sick Y'All - Otis Redding

Standin' outside, y’all

It’s raining, children

Gettin' soaking wet

And it’s raining, y’all

Been put out, y’all

Nowhere to go, children

People all ask me

«Tell me what’s wrong with you»

Tell 'em I’ve been sick, y’all, yeah

Yes, I’ve been sick, children, yeah

My baby got me in a terrible shape

Lord, she got me sufferin'

With a headache, yeah

Lord, pain in my heart workin'

Dragging my feet, y’all

Twelve long days, children

Had a bite to eat now

Y’all wanna know, yeah

Tell me what’s wrong with me

Said I’ve been sick, y’all, yeah

Tell you I’m sick, y’all, yeah

Now no doctor’s medicine

Will do me no good

Lord have mercy, children

I wished it would, yeah

Somebody, sick, bad shape

Pain, children, tremblin', y’all

Legs are tremblin', Lord

Hands are tied

Feel like I got a headache

Right here in my side

Heart’s turning over

Beating like a drum, y’all

Tom tom tom, yeah

Heart’s keep a beating, baby

Now what’s wrong with me

Tell y’all I’m sick, y’all

Said I’m sick, y’all

Got me in a terrible shape

But nobody’s got to

Get me off this shape

Yeah honey, oh y’all

Sufferin', children

Lord, I’m tired of it, honey

Rain is cold, children

Burnin' my side, y’all

Standing on the outside

Water in my shoes, children

She got me suffering, baby

Oh that’s bad news, man

She got me moaning, y’all

Troubles out calm, yeah

She got me startin' to think

Where did I come from, y’all

Tell you I’ve been sick, y’all

Yeah, I’ve been sick, y’all

Everybody wanna know

Why I’m a wreck, y’all

Buiten staan, jullie allemaal

Het regent, kinderen

Wordt kletsnat

En het regent, jullie allemaal

Ben eruit gezet, jullie allemaal

Nergens heen, kinderen

Mensen vragen me allemaal

"Vertel me wat er met je aan de hand is"

Vertel ze dat ik ziek ben geweest, jullie allemaal, yeah

Ja, ik ben ziek geweest, kinderen, yeah

Mijn baby heeft me in een vreselijke vorm gebracht

Heer, ze heeft me laten lijden

Met hoofdpijn, ja

Heer, pijn in mijn hart werkt

Met mijn voeten slepend, jullie allemaal

Twaalf lange dagen, kinderen

Heb nu een hapje gegeten

Jullie willen het allemaal weten, yeah

Vertel me wat er met me aan de hand is

Zei dat ik ziek ben geweest, jullie allemaal, yeah

Zeg je dat ik ziek ben, jullie allemaal, yeah

Nu geen doktersmedicijn

Zal me geen goed doen

Heer heb genade, kinderen

Ik wou dat het zou, ja

Iemand, ziek, slechte conditie

Pijn, kinderen, beven, jullie allemaal

Benen trillen, Heer

Handen zijn gebonden

Het voelt alsof ik hoofdpijn heb

Hier aan mijn zijde

Hart draait zich om

Klopt als een trom, jullie allemaal

Tom tom tom, ja

Het hart blijft kloppen, schat

Wat is er nu met mij aan de hand?

Zeg jullie allemaal dat ik ziek ben, jullie allemaal

Zei dat ik ziek ben, jullie allemaal

Heeft me in een vreselijke vorm gebracht

Maar niemand hoeft

Haal me van deze vorm af

Ja schat, oh allemaal

Lijdt, kinderen

Heer, ik ben het beu, schat

Regen is koud, kinderen

Burnin' mijn kant, y'all

Aan de buitenkant staan

Water in mijn schoenen, kinderen

Ze heeft me laten lijden, schat

Oh dat is slecht nieuws, man

Ze liet me kreunen, jullie allemaal

Problemen rustig, ja

Ze zette me aan het denken

Waar kom ik vandaan, jullie allemaal

Zeg je dat ik ziek ben geweest, jullie allemaal

Ja, ik ben ziek geweest, jullie allemaal

Iedereen wil het weten

Waarom ik een wrak ben, jullie allemaal