Everybody Makes A Mistake - Otis Redding

Out in the street

Playin' all night long

While the one that loved me Man, she was sitting at home

Oh i didn’t worry, i was a fool

Playing the field

And running around having fun, man

I know everybody make a mistake sometime

But when i got home

My baby, she was gone

And i found her letter lying

Right there on the kitchen floor

It read, «i tried to wait

For you to come, honey

But like a fool

You were running around doing me wrong»

I’m sorry, i know, baby

Everybody make a mistake sometime

I know i made one

And oh, so if you are running around

With somebody else

Tryin' to satisfy

Man, you can’t satisfy you selfish self

So man, you gotta take heed

Listen to every word i’m saying

'Cause that same thing, man

Might happen to you one day

And you know that everybody

Man, i know that everybody

Make a mistake sometime

I know because i made mine

I made a great big one

Man, i made mine

I made a great big one

And i can’t do it no more

No, i’m never gonna do it

I want you to come back to me, baby

Op straat

De hele nacht spelen

Terwijl degene die van me hield Man, ze thuis zat

Oh, ik maakte me geen zorgen, ik was een dwaas

Het veld spelen

En rondrennen met plezier, man

Ik weet dat iedereen wel eens een fout maakt

Maar toen ik thuiskwam

Mijn baby, ze was weg

En ik vond haar brief liegen

Daar op de keukenvloer

Er stond: «ik probeerde te wachten»

Voor jou om te komen, schat

Maar als een dwaas

Je rende rond en deed me verkeerd»

Het spijt me, ik weet het, schat

Iedereen maakt wel eens een fout

Ik weet dat ik er een heb gemaakt

En oh, dus als je rondrennen

Met iemand anders

Proberen tevreden te stellen

Man, je kunt je egoïstische zelf niet bevredigen

Dus man, je moet oppassen

Luister naar elk woord dat ik zeg

Want datzelfde, man

Kan jou op een dag overkomen

En je weet dat iedereen

Man, ik weet dat iedereen

Maak een keer een fout

Ik weet het omdat ik de mijne heb gemaakt

Ik heb een geweldige grote gemaakt

Man, ik heb de mijne gemaakt

Ik heb een geweldige grote gemaakt

En ik kan het niet meer doen

Nee, ik ga het nooit doen

Ik wil dat je bij me terugkomt, schat