Bring It on Home to Me - Otis Redding, Carla Thomas

If you ever change your mind

About leaving, leaving me behind

Bring it to me, bring your sweet loving,

Bring it on home to me, yeah

You know I tried to treat you right

But, you stay out, stay out every night

Bring it to me, bring your sweet lovin

Bring it on home to me.

I know I laughed when you left

But now I know I only hurt myself

Baby, bring it to me,

Bring your sweet loving

Bring it home to me

I’ll give you jewelry and money too

That ain’t all, all I do for you,

Baby if you bring it to me,

Bring your sweet loving

Bring it on home to me, oh honey

You know I’ll always be your slave

'Til I’m buried, buried in my grave

Bring it to me, bring your sweet loving,

Bring it on home to me.

But I forgive you, yeah

Als je ooit van gedachten verandert

Over vertrekken, mij achterlaten

Breng het naar mij, breng je zoete liefde,

Breng het bij mij thuis, yeah

Je weet dat ik probeerde je goed te behandelen

Maar blijf weg, blijf elke nacht weg

Breng het naar mij, breng je lieve liefde

Breng het bij mij thuis.

Ik weet dat ik lachte toen je wegging

Maar nu weet ik dat ik alleen mezelf pijn doe

Schat, breng het naar mij,

Breng je lieve liefde mee

Breng het bij mij thuis

Ik geef je ook sieraden en geld

Dat is niet alles, alles wat ik voor je doe,

Schat, als je het naar mij brengt,

Breng je lieve liefde mee

Breng het bij mij thuis, oh schat

Je weet dat ik altijd je slaaf zal zijn

Tot ik begraven ben, begraven in mijn graf

Breng het naar mij, breng je zoete liefde,

Breng het bij mij thuis.

Maar ik vergeef het je, yeah