Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You Lonely for Me Baby , artiest - Otis Redding, Carla Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otis Redding, Carla Thomas
Oh, it’s our last train, baby, to Jacksonville
I’m gonna get on it, baby, you know I will
Will you try?
Go ahead and try
To forget all the pain I brought you
Go on and try, go ahead and try, baby
I know I’m the one who taught you
Yeah, but I’m lonely, baby
And I’m lonely and blue
Good god, I’m lonely, baby
And I’m lonely for you, all alone
Yeah, I’m lonely
Let me, let me say that I’m lonely, baby
Lord, have mercy rain now
It’s our last bus to Jacksonville
My sweet baby, are you still?
Tell your friend, it’s the end
I will never, never again desert you
He will laugh
I can hear him laughing, baby
And you’d said that I was wrong to hurt you
Oh, but I’m sorry, baby, I’m sorry about that, baby
I’m lonely, baby
And I’m lonely for you
Are you lonely for me, baby?
Are you lonely for me, baby?
Are you lonely for me, baby?
Are you lonely for me, baby?
Are you lonely for me, baby?
Are you lonely for me, baby?
It’s a long ride to Jacksonville
Nobody will ever know the way I feel
Will you be there, will you be there, baby?
When I step down from the train
Will you be there, baby?
You just you got to be there, baby
When it’s somebody call my name
Yeah, I’m lonely, baby
I’m lonely and blue
Oh Lord, I’m lonely, baby
And I’m lonely for you
Let me, let me tell you that I’m lonely, baby
I want to all night long
Are you lonely for me baby?
Are you lonely for me baby?
Are you lonely for me baby?
Are you lonely for me baby?
Are you lonely for me baby?
Oh, het is onze laatste trein, schat, naar Jacksonville
Ik ga ervoor, schat, je weet dat ik dat zal doen
Ga je het proberen?
Ga je gang en probeer het
Om alle pijn te vergeten die ik je heb gebracht
Ga door en probeer, ga je gang en probeer, schat
Ik weet dat ik degene ben die het je heeft geleerd
Ja, maar ik ben eenzaam, schat
En ik ben eenzaam en blauw
Goede god, ik ben eenzaam, schat
En ik ben eenzaam voor jou, helemaal alleen
Ja, ik ben eenzaam
Laat me, laat me zeggen dat ik eenzaam ben, schat
Heer, heb genade, regen nu
Het is onze laatste bus naar Jacksonville
Mijn lieve schat, ben je nog steeds?
Vertel het je vriend, het is het einde
Ik zal je nooit, nooit meer in de steek laten
Hij zal lachen
Ik kan hem horen lachen, schat
En je had gezegd dat het verkeerd was om je pijn te doen
Oh, maar het spijt me, schat, het spijt me, schat
Ik ben eenzaam, schat
En ik ben eenzaam voor jou
Ben je eenzaam voor mij, schat?
Ben je eenzaam voor mij, schat?
Ben je eenzaam voor mij, schat?
Ben je eenzaam voor mij, schat?
Ben je eenzaam voor mij, schat?
Ben je eenzaam voor mij, schat?
Het is een lange rit naar Jacksonville
Niemand zal ooit weten hoe ik me voel
Zal je er zijn, zal je er zijn, schat?
Als ik uit de trein stap
Ben je erbij, schat?
Je moet er gewoon zijn, schat
Als iemand mijn naam noemt
Ja, ik ben eenzaam, schat
Ik ben eenzaam en blauw
Oh Heer, ik ben eenzaam, schat
En ik ben eenzaam voor jou
Laat me, laat me je vertellen dat ik eenzaam ben, schat
Ik wil de hele nacht lang
Ben je eenzaam voor mij, schat?
Ben je eenzaam voor mij, schat?
Ben je eenzaam voor mij, schat?
Ben je eenzaam voor mij, schat?
Ben je eenzaam voor mij, schat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt