O Rouxinol E A Rosa - Os Paralamas Do Sucesso

Sob o céu frio e cinza

Um impasse e poucas opções

Não há rosas no jardim

E há tempo não se ouvem os rouxinóis

Se eu soubesse amar, eu cravaria

Um espinho ao meu pobre coração

Vermelha então seria a rosa

E entre outras brilharia como o sol

Mas por um instante eu duvidei

E o sangue então se derramou em vão

Morreu por nada o rouxinol

E a rosa não chegou às tuas mãos

Onder de koude grijze lucht

Een impasse en een paar opties

Er zijn geen rozen in de tuin

En de nachtegalen zijn al een tijdje niet meer gehoord

Als ik wist hoe ik moest liefhebben, zou ik nagelen

Een doorn voor mijn arme hart

Rood zou dan roze zijn

En onder andere zou het schijnen als de zon

Maar even twijfelde ik

En het bloed vloeide tevergeefs

De nachtegaal stierf voor niets

En de roos heeft je handen niet bereikt