O Homem - Os Paralamas Do Sucesso

O homem traz em si a santidade e o pecado

Lutando no seu íntimo

Sem que nenhum dos dois prevaleça

O homem tolo se põe a lutar por um lado

Até perceber

Que golpeia e sente a dor

Ele é o alvo da própria violência

Só então vê

Que às vezes o covarde é o que não mata

Que às vezes é o infiel que não trai

Às vezes benfeitor é quem maltrata

Nenhuma doutrina mais me satisfaz

Nenhuma mais

De man brengt heiligheid en zonde

Vechten in jezelf

Zonder dat een van beide de overhand heeft

De dwaze man begint aan de kant te vechten

totdat je je realiseert

Dat slaat en voelt pijn

Hij is het doelwit van zijn eigen geweld

pas dan zien

Dat soms de lafaard niet doodt

Dat het soms de ongelovige is die niet verraadt

Soms is een weldoener degene die slecht behandelt

Geen enkele leer bevredigt mij meer

niet meer