Menino E Menina - Os Paralamas Do Sucesso

Eu sei, jogos de amor so para se jogar

Ah, por favor, no vem me explicar

O que eu j sei, e o que eu no sei

O nosso jogo no tem regras nem juiz

Voc no sabe quantos planos eu j fiz

Tudo que eu tinha pra perder eu j perdi

O seu exrcito invadindo o meu pas

Se voc lembrar, se quiser jogar

Me liga, me liga

Mas sei que no se pode terminar assim

O jogo segue e nunca chega ao fim

E recomea a cada instante

(a cada instante)

Eu no te peo muita coisa, s uma chance

Pus no meu quarto seu retrato na estante

Quem sabe um dia vou te ter ao meu alcance

Ah, como ia ser bom se voc deixasse

Ik weet het, ik hou van games om te spelen

Oh, leg het me alsjeblieft niet uit

Wat ik al weet en wat ik niet weet

Ons spel heeft geen regels en geen rechter

Je weet niet hoeveel plannen ik heb gemaakt

Alles wat ik te verliezen had, heb ik al verloren

Jouw leger valt mijn land binnen

Als je het je herinnert, als je wilt spelen

Bel mij, bel mij

Maar ik weet dat het niet zo kan eindigen

Het spel gaat door en komt nooit tot een einde

En het begint elk moment opnieuw

(elk moment)

Ik vraag je niet veel, slechts één kans

Ik heb je portret in mijn kamer op de plank gezet

Wie weet heb ik je op een dag binnen mijn bereik

Oh, wat zou het fijn zijn als je het laat