Hieronder staat de songtekst van het nummer Medo Do Medo , artiest - Os Paralamas Do Sucesso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Os Paralamas Do Sucesso
Ouve o que eu te digo
Vou t contar um segredo
É muito lucrativo que o mundo tenha medo
Medo da gripe são mais uns medicamentos
Vem outros vírus reforçar os dividendos
Medo da crise, do crime
Como já vimos num filme
Medo de ti e de mim
Medo dos tempos
Medo que seja tarde, medo que seja cedo
Medo de me assustar se você me apontar o dedo
Medo de cães e insetos
Medo da multidão
Medo do chão e do teto
Medo da solidão
Medo de andar de carro, medo de avião
Medo de ficar gordo e velho sem nenhum tostão
Medo do olho da rua, um olhar do patrão
De morrer mais cedo e da prestação
Medo de não ser homem e de não ser jovem
Medo dos que morrem
E medo do não
Eles têm medo
De que não tenhamos medo
Eles têm medo
De que não tenhamos medo
Eles têm medo
Medo de Deus
E medo da polícia
Medo de não ir pro céu
Medo da justiça
Medo do escuro e do novo
E do desconhecido
Medo do caos e do povo
E medo de ficar perdido
Medo do fumo e do fogo
Da água do mar
Medo do fundo do poço
Do louco, do ar
Medo do medo
Medo do medicamento
Medo do raio, do trovão
Medo do tormento
Medo dos meus
Medo de acidentes
Medo dos judeus, negros, árabes, chineses
Medo do «eu não te disse?»
Medo de dizer tolice
Medo da verdade
Da cidade, do apocalipse
Medo da bancarrota
Medo do abismo
Medo de abrir a boca
E do terrorismo
Medo da doença, das agulhas e dos hospitais
Medo de abusar, de ser chato e pedir demais
Eles têm medo
De que não tenhamos medo
Eles têm medo
De que não tenhamos medo
Eles têm medo
Medo de não sermos normais
E de sermos bobos
Medo do roubo dos outros
E de sermos loucos
Medo da rotina, da responsabilidade
Medo de ficar pra ti
O medo da idade
Não tomar comprimido, não ligar pra família
Não ter segurança e porta de vigia
Compro uma arma, pego a minha mala
Fecho o condomínio, olho por cima do ombro
Família e cara metade eu tenho medo
Nós temos medo
Eu tenho tanto medo
O medo paga farmácia, aceita vigilância
O homem paga máfia pela segurança
O medo teme de tudo e não pagou seguro
Por isso constrói o muro
E mantém distância
Eles têm medo
De que não tenhamos medo
Eles têm medo
De que não tenhamos medo
Eles têm medo
Luister naar wat ik tegen je zeg
Ik zal je een geheim vertellen
Het is zeer winstgevend voor de wereld om bang te zijn
Griepangst zijn nog maar een paar medicijnen
Andere virussen komen de dividenden versterken
Angst voor crisis, misdaad
Zoals we in een film hebben gezien
Angst voor jou en mij
angst voor de tijd
Ik ben bang dat het te laat is, ik ben bang dat het te vroeg is
Angst om me bang te maken als je met je vinger naar me wijst
Angst voor honden en insecten
Angst voor de menigte
Angst voor de vloer en het plafond
Angst voor eenzaamheid
Angst om in een auto te rijden, angst voor het vliegtuig
Angst om dik en oud te worden zonder cent
Angst voor het oog van de straat, een blik van de baas
Van eerder doodgaan en leveren
Angst om geen man te zijn en niet jong te zijn
angst voor degenen die sterven
En angst voor nee
Ze zijn bang
Dat we niet bang zijn
Ze zijn bang
Dat we niet bang zijn
Ze zijn bang
Vrees voor God
En angst voor de politie
Angst om niet naar de hemel te gaan
angst voor gerechtigheid
Angst voor het donker en het nieuwe
En van het onbekende
Angst voor chaos en voor de mensen
En angst om te verdwalen
Angst voor roken en vuur
Van zeewater
Angst voor dieptepunt
Van gek, vanuit de lucht
angst voor angst
Angst voor het medicijn
Angst voor bliksem, onweer
Angst voor kwelling
angst voor mij
Angst voor ongelukken
Angst voor Joden, Zwarten, Arabieren, Chinezen
Angst voor "heb ik het je niet verteld?"
Angst om onzin te zeggen
angst voor de waarheid
Van de stad, van de apocalyps
Angst voor faillissement
Angst voor de afgrond
Angst om mijn mond te openen
En van terrorisme
Angst voor de ziekte, naalden en ziekenhuizen
Angst om te misbruiken, saai te zijn en te veel te vragen
Ze zijn bang
Dat we niet bang zijn
Ze zijn bang
Dat we niet bang zijn
Ze zijn bang
Angst om niet normaal te zijn
En van dom zijn
Angst voor diefstal van anderen
En van gek zijn
Angst voor routine, verantwoordelijkheid
Angst om voor jou te blijven
De angst voor ouderdom
Neem geen pillen, bel je familie niet
Geen beveiliging en uitkijkdeur
Ik koop een pistool, ik neem mijn koffer
Ik sluit het condominium, kijk over mijn schouder
Familie en mijn betere helft ben ik bang
we zijn bang
ik ben zo bang
Angst betaalt voor apotheek, accepteert toezicht
Man betaalt maffia voor veiligheid
De angst vreest alles en betaalde geen verzekering
Daarom bouwt het de muur
En afstand houdt
Ze zijn bang
Dat we niet bang zijn
Ze zijn bang
Dat we niet bang zijn
Ze zijn bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt