Hieronder staat de songtekst van het nummer Fingido , artiest - Os Paralamas Do Sucesso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Os Paralamas Do Sucesso
Não sei se eu te amo pra sempre ou
Pra nunca mais
Se o futuro é em frente ou
Ficou pra trás
Será que o meu amor é o que basta
Pra nos salvar
Ou meu ódio pra nos separar
Amor mais doente, ódio mais fingido
Difícil encontrar
Por tanto tempo tem sido assim
Teu jeito de não, minha boca de sim
Será que algum dia eu ainda
Vou ter que me atirar
De uma ponte, a teus pés, numa curva
Ou tanto faz
Ik weet niet of ik voor altijd van je hou of
nooit meer
Als de toekomst in het verschiet ligt of
bleef achter
Is mijn liefde genoeg?
om ons te redden
Of mijn haat om ons te scheiden
Ziekste liefde, meest geveinsde haat
Moeilijk te vinden
Het is al zo lang zo
Jouw manier van nee, mijn mond van ja
Zal ik ooit nog steeds?
Ik zal mezelf moeten neerschieten
Vanaf een brug, aan je voeten, in een bocht
Of wat dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt