Depois Da Queda O Coice - Os Paralamas Do Sucesso

Depois da queda, o coice

O selo do castigo

Pra uns só traz a foice

Pra outros traz alívio

Dançando toda noite

Bem rente ao precipício

Depois de tanto açoite

A dor virou teu vício

E levou tuas palavras

Palavões não almofadas

Como as que proferem Gil e Brown

No momento em que se dança

Até onde a vista alcança

Já não se vê bem nem mal

And all there is to say: «Hey, na, na, na!»

Depois da noite o sonho

Na luz de um outro dia

Sem peso algum no bolso

Nenhuma garantia

Sorrindo a contragosto

E a história é repetida

Nas marcas do teu rosto

Nas voltas da tua vida

Que levou tuas palavras

Palavrões não almofadas… etc

Na de val, de smeergeld

Het zegel van de straf

Voor sommigen brengt het alleen de sikkel

Voor anderen brengt het verlichting

de hele nacht dansen

Direct naast de klif

Na zoveel zweepslagen

Pijn werd je verslaving

En het kostte jouw woorden

Slechte woorden geen kussens

Zoals degenen die Gil en Brown uiten

Op het moment dat het dansen

Hoe ver het uitzicht reikt

Je kunt niet meer goed of slecht zien

En alles wat er te zeggen valt: «Hé, na, na, na!»

Na nacht de droom

In het licht van weer een dag

Geen gewicht in uw zak

geen garantie

Met tegenzin glimlachen

En de geschiedenis wordt herhaald

In de sporen van je gezicht

In de schoot van je leven

dat nam je woorden

Vloeken niet kussens ... etc