Hieronder staat de songtekst van het nummer Apart , artiest - Ørjan Nilsen, Jonathan Mendelsohn, Mike Shiver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ørjan Nilsen, Jonathan Mendelsohn, Mike Shiver
Like a symphony
It’s killing me
Playing songs that remind me of you
So far away, cross-country
Every movement I am missing you
I am lost (I am lost)
In the dark (in the dark)
With so much to say but there’s no way I can start
Cause the words are frozen on my tongue
I feel it when we’re apart
That I’m incomplete like a piece of me is
Missing deep in my heart
Like an ocean I can’t find my way across
The bleeding won’t stop
Until you return
Until you’re safe here in my arms
Do you feel this pain?
Do you feel this way when we’re apart?
Apart, apart
Oh when we’re apart, apart, apart
I feel it when we’re apart
That I’m incomplete like a piece of me is
Missing deep in my heart
Like an ocean I can’t find my way across
The bleeding won’t stop
Until you return
Until you’re safe here in my arms
Do you feel this pain?
Do you feel this way when we’re apart?
Apart, apart
Oh when we’re apart, apart, apart
Als een symfonie
Het maakt me kapot
Nummers spelen die me aan jou doen denken
Zo ver weg, langlauf
Bij elke beweging mis ik je
Ik ben verdwaald (ik ben verdwaald)
In het donker (in het donker)
Met zoveel te zeggen, maar ik kan niet beginnen
Omdat de woorden bevroren zijn op mijn tong
Ik voel het als we uit elkaar zijn
Dat ik incompleet ben zoals een stukje van mij is
Ontbreekt diep in mijn hart
Als een oceaan kan ik mijn weg niet vinden
Het bloeden stopt niet
Tot je terugkeert
Totdat je hier veilig in mijn armen bent
Voel je deze pijn?
Voel je je zo als we uit elkaar zijn?
Apart, apart
Oh als we uit elkaar zijn, uit elkaar, uit elkaar
Ik voel het als we uit elkaar zijn
Dat ik incompleet ben zoals een stukje van mij is
Ontbreekt diep in mijn hart
Als een oceaan kan ik mijn weg niet vinden
Het bloeden stopt niet
Tot je terugkeert
Totdat je hier veilig in mijn armen bent
Voel je deze pijn?
Voel je je zo als we uit elkaar zijn?
Apart, apart
Oh als we uit elkaar zijn, uit elkaar, uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt