Serpent - Dagger - Lion - Man - Ordo Rosarius Equilibrio

Out of these stones

I shall make me a man

Someone who’s strong

Someone complete

Out of this dirt

I shall make me a woman

Someone who’s sweet

Someone like me

There’s a serpent in the heavens

There’s a storm beyond the land (?)

There’s a lion in the shadows

There are symbols in the snow

There are petals on the altar

There’s a dagger in my hand

When a candle lights my feats

You will start to understand

Out of this shit

I make me a man

I fill him with hate

And I tell him to trust

Out of these bones

I make me a woman

I fill her with love

And I tell her to lust

(Woman speaking Japanese)

Out of this grass

I made me a man

I filled him with straw

And I took it away

Out of these dreams

I made me a woman

I filled her with hope

And I forced her to pray

Out of my joy

I created my man

I broke him in half

And I led him astray

Out of my sin

I created my woman

I smashed her to bits

And I threw her away

Uit deze stenen

Ik zal een man van me maken

Iemand die sterk is

Iemand compleet

Uit dit vuil

Ik zal van mij een vrouw maken

Iemand die lief is

Iemand zoals ik

Er is een slang in de hemel

Er is een storm buiten het land (?)

Er is een leeuw in de schaduw

Er zijn symbolen in de sneeuw

Er zijn bloemblaadjes op het altaar

Er is een dolk in mijn hand

Wanneer een kaars mijn prestaties aansteekt

Je begint het te begrijpen

Uit deze shit

Ik maak van mij een man

Ik vul hem met haat

En ik zeg hem te vertrouwen

Uit deze botten

Ik maak van mij een vrouw

Ik vul haar met liefde

En ik zeg haar dat ze moet lusten

(Vrouw spreekt Japans)

Uit dit gras

Ik heb een man van me gemaakt

Ik vulde hem met stro

En ik nam het weg

Uit deze dromen

Ik heb een vrouw van me gemaakt

Ik vulde haar met hoop

En ik dwong haar te bidden

Uit mijn vreugde

Ik heb mijn man gemaakt

Ik heb hem doormidden gebroken

En ik leidde hem op een dwaalspoor

Uit mijn zonde

Ik heb mijn vrouw gemaakt

Ik heb haar aan stukken geslagen

En ik gooide haar weg