My Felicity of Midwinter - Ordo Rosarius Equilibrio
С переводом

My Felicity of Midwinter - Ordo Rosarius Equilibrio

Альбом
Make Love & War - The Wedlock of Roses & Equilibrium
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
276290

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Felicity of Midwinter , artiest - Ordo Rosarius Equilibrio met vertaling

Tekst van het liedje " My Felicity of Midwinter "

Originele tekst met vertaling

My Felicity of Midwinter

Ordo Rosarius Equilibrio

Оригинальный текст

Seize my blood and drink to love;

heed what can’t be heard

Runic suns and raven odes;

revere the burning earth

My sacrifice in crimson tide;

conveyed for saintly pledge

Gleaned and raised in silver cup;

and placed mid open legs

Forth the path of sullied grime;

an ode is being sung

The wintry cloak that veils the soil;

departs before the sun

Within the heart of blazing snow;

the sky with rose is dressed

Let’s rouse the flame that once was doused;

and capture life from death

Sterling ear retained with life;

transfixed before the strife

Glean its grains when grown and ripe;

and drain its bracing vitae

Where passion roars and sense unites;

the war will soon be won

The quest for life transcends beyond;

and falls beneath the sun

Flame of life retained outside;

the range of grasping hands

For ardency it glistens bright;

in yearn for reprimand

Legion quest to douse its light;

with credence and by plea

But midst the crop that sprouts to ripe;

I plant another seed

Ere the sun before the sow;

euphoria betrothed

By blood and wine converged for boon;

I’m drunken in the snow

See maidens' stray by altars' bare;

awaiting love’s avail

See signs of peace revert to life;

see victory prevail

Перевод песни

Grijp mijn bloed en drink om lief te hebben;

let op wat niet kan worden gehoord

Runenzonnen en ravenodes;

vereer de brandende aarde

Mijn offer in karmozijnrood tij;

overgebracht voor heilige gelofte

Verzameld en opgevoed in zilveren beker;

en midden open poten geplaatst

Vooruit het pad van bezoedeld vuil;

er wordt een ode gezongen

De winterse mantel die de grond bedekt;

vertrekt voor de zon

In het hart van laaiende sneeuw;

de lucht met roos is aangekleed

Laten we de vlam aanwakkeren die ooit was gedoofd;

en het leven van de dood vastleggen

Sterling oor behouden met leven;

aan de grond genageld voor de strijd

Verzamel de granen als ze volwassen en rijp zijn;

en zijn verkwikkende vitae afvoeren

Waar passie brult en gevoel zich verenigt;

de oorlog zal spoedig worden gewonnen

De zoektocht naar het leven overstijgt daarbuiten;

en valt onder de zon

Levensvlam buiten bewaard;

het bereik van grijphanden

Voor vurigheid glinstert het helder;

in hunkeren naar berisping

Legioen zoektocht om zijn licht te doven;

met geloof en met een pleidooi

Maar te midden van het gewas dat ontkiemt om te rijpen;

Ik plant nog een zaadje

Ere de zon voor de zeug;

euforie verloofde

Door bloed en wijn kwamen samen voor zegen;

Ik ben dronken in de sneeuw

Zie verdwaalde maagden bij kale altaren;

wachtend op het succes van de liefde

Zie tekenen van vrede weer tot leven komen;

zie overwinning zegevieren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt