Firefly - Opus Däi
С переводом

Firefly - Opus Däi

Альбом
Tierra Tragame
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
260690

Hieronder staat de songtekst van het nummer Firefly , artiest - Opus Däi met vertaling

Tekst van het liedje " Firefly "

Originele tekst met vertaling

Firefly

Opus Däi

Оригинальный текст

I’ll break the chains holding me down and in,

I’ll break the chains holding me down and then,

Show you the picture I’ve been painting

And all the blood that’s in my pockets.

I’ll stop the game running my life and then,

I’ll stop the game running my life and then,

Show you the picture I’ve been painting.

A perfect view to keep me smiling.

See what I want and I’ll keep it within reach.

I’ll show you secrets how to make it happen.

You see,

You see the picture paints itself now,

bought one of those frames with no bounds.

So drop your arms and feel what I mean,

So drop your arms and feel what I mean.

Then make a wish for what you’re

wanting,

A perfect pick to keep you smiling.

See what you want and you keep it within reach,

I’ll show you secrets how to make it happen.

See what you want and now you keep it within reach.

I’ll show you how to make that firefly.

Make that firefly high.

Don’t let it die, tomorrow is yours and mine.

Make that firefly.

Let your firefly high.

Don’t let it die, tomorrow is yours and mine.

Tomorrow is yours and mine.

Let tomorrow burn bright tonight!

Yeah!

See what you want and you keep it within reach.

Yeah!

I’ll show you how to make that firefly.

Let your firefly high.

Don’t let it die, tomorrow is yours and mine.

Make that firefly.

Let your firefly high.

Don’t let it die, tomorrow is yours and mine.

Let tomorrow burn bright tonight!

Tomorrow is yours and mine.

Перевод песни

Ik breek de kettingen die me vasthouden,

Ik breek de kettingen die me vasthouden en dan,

Laat je de foto zien die ik heb geschilderd

En al het bloed dat in mijn zakken zit.

Ik stop de game die mijn leven bepaalt en dan,

Ik stop de game die mijn leven bepaalt en dan,

Laat je de foto zien die ik heb geschilderd.

Een perfecte weergave om me aan het lachen te houden.

Kijk wat ik wil en ik houd het binnen handbereik.

Ik zal je geheimen laten zien hoe je het kunt laten gebeuren.

Zie je,

Je ziet dat het beeld zichzelf nu schildert,

kocht een van die frames zonder grenzen.

Dus laat je armen vallen en voel wat ik bedoel,

Dus laat je armen zakken en voel wat ik bedoel.

Doe dan een wens voor wat je bent

willen,

Een perfecte keuze om je aan het lachen te houden.

Zien wat je wilt en je houdt het binnen handbereik,

Ik zal je geheimen laten zien hoe je het kunt laten gebeuren.

Kijk wat je wilt en houd het nu binnen handbereik.

Ik laat je zien hoe je die vuurvlieg maakt.

Maak die vuurvlieg hoog.

Laat het niet sterven, morgen is van jou en van mij.

Maak die vuurvlieg.

Laat je vuurvliegje hoog staan.

Laat het niet sterven, morgen is van jou en van mij.

Morgen is van jou en van mij.

Laat morgen vanavond helder branden!

Ja!

Zie wat je wilt en je houdt het binnen handbereik.

Ja!

Ik laat je zien hoe je die vuurvlieg maakt.

Laat je vuurvliegje hoog staan.

Laat het niet sterven, morgen is van jou en van mij.

Maak die vuurvlieg.

Laat je vuurvliegje hoog staan.

Laat het niet sterven, morgen is van jou en van mij.

Laat morgen vanavond helder branden!

Morgen is van jou en van mij.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt