Hieronder staat de songtekst van het nummer Stress , artiest - Opti Mane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Opti Mane
Mitten in der Nacht check' ich Hochhaus im Schlaf
Liege plötzlich wach, spüre wie mein Herz rast
Druck auf der Brust und die Hände schweißnass
Atme tief durch, nach 'ner Zeit geht es klar
Stress, immer im Hinterkopf, ich komm' hier nicht davon
Selbst wenn ich schlafen will, verfolgt er mich im Traum
So weit man ist es schon, ich glaub' es selber kaum
Doch das betrifft meine ganze Generation
Immer unterwegs, Mann
Und ich zerreiß' mich 24 Stunden für nur ein’n Tag
Reicht nicht, muss so viel erledigen, wo soll da mein Leben hin?
Kein Wunder, dass so viele hier auf ihrem Weg da resignier’n
Wenn du hörst, was ich erzähl'
Dann weißt du, wie’s mir so geht
Kann versteh’n, wenn du ähnlich denkst
Denn hier hat jeder Probleme mit dem Lebenssinn
Ist ein steiniger Weg,
Immer weiter laufen, alter, bleibe nie steh’n
Irgendwann die Früchte ernten, habe sie mit meinen Jungs alleine gesäht
Ticken und der Job belastet heut den Kopf
Rauchst zu viele Lunten, willst du Abends runterkomm’n
vor den Cops, Snitches vor den Opps
Lauern auf dem Stoff, hast du Pech, nehm’n sie dich hops
Viel zu viele Paranoia, zahlst du bar und keine Steuern
Anwaltskosten, alles teuer
Hast du schon ein’n angeheuert?
Merkst du das ist alles Stress
Fragt sie nach der Weile, ob das alles ist
Wie lange willst du weiter machen, sag mir das
Bis du die ganze Scheiße dann noch in dein’n Grab mitnimmst, he?
Midden in de nacht check ik hoogbouw in mijn slaap
Lig ineens wakker, voel mijn hart sneller kloppen
Druk op de borst en zweterige handen
Haal diep adem, na een tijdje komt het goed
Stress, altijd in mijn achterhoofd, ik kom er niet mee weg
Zelfs als ik wil slapen, achtervolgt hij mijn dromen
Het is zo ver, ik kan het zelf bijna niet geloven
Maar dat geldt voor mijn hele generatie
Altijd onderweg, man
En ik scheur mezelf 24 uur lang uit elkaar voor slechts één dag
Niet genoeg, ik heb zoveel te doen, waar moet mijn leven heen?
Geen wonder dat zovelen hier de weg ernaartoe opgeven
Als je hoort wat ik zeg
Dan weet je hoe ik me voel
Kan het begrijpen als je zo denkt
Omdat hier iedereen problemen heeft met de zin van het leven
is een rotsachtige weg
Blijf rennen, oude man, stop nooit
Op een gegeven moment zullen de vruchten worden geoogst, ik heb ze alleen gezaaid met mijn jongens
Tikken en werken is vandaag een belasting voor je hoofd
Als je te veel lonten rookt, wil je 's avonds ontspannen
voor de politie, snitches voor de tegenstanders
Op de loer liggend op de stof, heb je pech, ze nemen je mee
Veel te veel paranoia, je betaalt contant en geen belastingen
Advocatenkosten, allemaal duur
Heb je er al een gehuurd?
Besef je wel dat het allemaal stress is
Vraag haar na een tijdje of dat alles is
Hoe lang wil je doorgaan, vertel het me
Totdat je al die rotzooi meeneemt naar je graf, huh?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt