Hieronder staat de songtekst van het nummer Heute ned - Mobbed & Silked , artiest - Donvtello, Fid Mella, Opti Mane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donvtello, Fid Mella, Opti Mane
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Sie möchte rausgeh’n, ich bleibe zuhause (ah), ich bleibe zuhause
Bleib' in der Wohnung, weil ich heut zu faul bin, weil ich heut zu faul bin
Sie möchte tanzen und jemanden treffen
Dann in ein Lokal und dort irgendwas essen
Ich hab' keine Zeit, denn ich bin zu beschäftigt
Die Füße sind oben, ich lieg' in mei’m Sessel
Lieg' in mei’m Sessel
Dass ich dich begleite, das kannst du vergessen (huh)
Es tut mir leid, Baby, kannst du vergessen
Heute nicht, heute nicht
Sonst immer gern, aber heute nicht
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
An jedem ander’n Tag wär' ich sofort da, ganz ohne Frage (jap)
Nur heut ist schlecht, weil ich noch ein Date mit mei’m Sofa hab' (uh)
Nimm’s mir nicht übel, doch dein’n Plan finde ich so lala (hah)
Außerdem hab' ich das alles zu oft auch schon gemacht (ja)
Ich überleg' mir das (hmm), ehm, warte mal
Nur 'nen Moment und dann sag' ich ab (ah)
Mir fällt grad ein, dass ich noch voll viel Arbeit hab' (uh)
'nen Stapel Scheine zähl'n (ja)
Und ich mach' den Part noch grad (ah)
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Yeah, tut mir leid, aber heute hab' ich wirklich kein' Zeit für dich
Du bist verliebt in mich, ich bin verliebt in mich
Checkst du nicht, dass ich die ganze Zeit busy bin
Dass ich den Kies verdien' und lieber Zeit mit dir verbring'
Du willst ja immer allanig mit mir sein
Du bist ja immer nur horny auf mich, Weib
So feucht, so feucht
, so feucht,
Ich bin ned der Fisch in dei’m Deich
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Niet vandaag, niet vandaag
Meestal altijd blij, maar niet vandaag
Niet vandaag, niet vandaag
Meestal altijd blij, maar niet vandaag
Ze wil uitgaan, ik blijf thuis (ah), ik blijf thuis
Blijf in het appartement omdat ik vandaag te lui ben, omdat ik vandaag te lui ben
Ze wil dansen en iemand ontmoeten
Daarna naar een restaurant en daar wat eten
Ik heb geen tijd omdat ik het te druk heb
Voeten omhoog, ik lig in mijn fauteuil
Ga in mijn fauteuil liggen
Je kunt vergeten dat ik je vergezel (huh)
Het spijt me schat, kun je het vergeten
Niet vandaag, niet vandaag
Altijd blij, maar niet vandaag
Niet vandaag, niet vandaag
Meestal altijd blij, maar niet vandaag
Niet vandaag, niet vandaag
Meestal altijd blij, maar niet vandaag
Op elke andere dag zou ik er onmiddellijk zijn, zonder twijfel (yup)
Alleen vandaag is slecht want ik heb nog een date met mijn bank (uh)
Geef mij niet de schuld, maar ik denk dat je plan zo-zo is (hah)
Trouwens, ik heb dat allemaal te vaak gedaan (ja)
Ik zal erover nadenken (hmm), eh, wacht even
Een momentje en dan annuleer ik (ah)
Het viel me net op dat ik nog veel werk te doen heb (uh)
Tel een stapel rekeningen (ja)
En ik doe nog steeds de rol (ah)
Niet vandaag, niet vandaag
Meestal altijd blij, maar niet vandaag
Niet vandaag, niet vandaag
Meestal altijd blij, maar niet vandaag
Ja, het spijt me, maar ik heb vandaag echt geen tijd voor je
Jij bent verliefd op mij, ik ben verliefd op mij
Controleer niet of ik de hele tijd bezig ben
Dat ik het grind verdien en liever tijd met jou doorbreng
Je wilt altijd allan met me zijn
Je bent altijd gewoon geil voor mij, vrouw
Zo nat, zo nat
, zo nat,
Ik ben niet de vis in de dijk
Niet vandaag, niet vandaag
Meestal altijd blij, maar niet vandaag
Niet vandaag, niet vandaag
Meestal altijd blij, maar niet vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt