Somewhere (Further Than The Valley) - OPM
С переводом

Somewhere (Further Than The Valley) - OPM

Альбом
California Poppy
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
262110

Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere (Further Than The Valley) , artiest - OPM met vertaling

Tekst van het liedje " Somewhere (Further Than The Valley) "

Originele tekst met vertaling

Somewhere (Further Than The Valley)

OPM

Оригинальный текст

The pressure is building up I’m fed up

I’ve had enough of this just half empty cup

Barely scraping by no matter how hard I try

Depressed as the stress steadily intensifies

Into a constant unrest I’ve lost all interest

In this beau mont contest overt he cu-koo's nest

As I load my 45what would they do it was I

Who shot the sheriff and I wonder if

A place exist where we can go hide away

Oh yeah we’re gonna make it there one day

Somewhere, somewhere further than the valley

Somewhere I sweat it’s out there just take me there

Somewhere, somewhere further than the valley

Somewhere, any where I don’t care just take me there

Just take me there

A place where nobody would speak in spite

Nobody would fight nobody would be black or white

Siestas all day fiesta all night

No inhibitions car’s with no emissions

No opposition no fuckin' politicians

No bills to pay no wait no hate

No mistakes no fakes no jakes

No borders no orders to take

No vanity no anxiety no more insanity

A place where we go and find some peace and harmony

A place exist where we can go hide away

Oh yeah we’re gonna make it there one day

Somewhere, somewhere further than the valley

Somewhere I sweat it’s out there just take me there

Somewhere, somewhere further than the valley

Somewhere, any where I don’t care just take me there

I hope this don’t end up being the road to nowhere

You know I already been there

But I don’t want to go back

I feel the pressures of this journey stating to stack

I see the sun shining over the hills

I see the people dancing in thy poppy fields

Please let me make it to the other side

If I don’t let them know that I tried

Somewhere, somewhere further than the valley

Somewhere I sweat it’s out there just take me there

Somewhere, somewhere further than the valley

Somewhere, any where I don’t care just take me there

Just take me there

Перевод песни

De druk neemt toe. Ik ben het zat

Ik heb genoeg van dit halflege kopje

Nauwelijks schrapen, hoe hard ik ook probeer

Depressief terwijl de stress gestaag toeneemt

In een constante onrust heb ik alle interesse verloren

In deze beau mont-wedstrijd overt hij cu-koo's nest

Terwijl ik mijn 45 laad, wat zouden ze doen, was ik?

Wie heeft de sheriff neergeschoten en ik vraag me af of?

Er is een plek waar we ons kunnen verstoppen

Oh ja, op een dag gaan we het halen

Ergens, ergens verder dan de vallei

Ergens waar ik zweet, het is daarbuiten, breng me er gewoon heen

Ergens, ergens verder dan de vallei

Ergens, waar het me niet kan schelen, breng me er gewoon heen

Breng me er gewoon heen

Een plek waar niemand ondanks alles zou praten

Niemand zou vechten, niemand zou zwart of wit zijn

Siësta de hele dag fiesta de hele nacht

Geen remmingen auto's zonder uitstoot

Geen oppositie geen verdomde politici

Geen rekeningen om te betalen nee wacht geen haat

Geen fouten geen vervalsingen geen jakes

Geen grenzen geen bestellingen om op te nemen

Geen ijdelheid geen angst geen waanzin meer

Een plek waar we heen gaan en wat rust en harmonie vinden

Er is een plek waar we ons kunnen verstoppen

Oh ja, op een dag gaan we het halen

Ergens, ergens verder dan de vallei

Ergens waar ik zweet, het is daarbuiten, breng me er gewoon heen

Ergens, ergens verder dan de vallei

Ergens, waar het me niet kan schelen, breng me er gewoon heen

Ik hoop dat dit niet de weg naar nergens wordt

Je weet dat ik er al was

Maar ik wil niet teruggaan

Ik voel de druk van deze reis waarin staat dat ik moet stapelen

Ik zie de zon schijnen over de heuvels

Ik zie de mensen dansen in je papavervelden

Laat me alsjeblieft naar de andere kant gaan

Als ik ze niet laat weten dat ik het heb geprobeerd

Ergens, ergens verder dan de vallei

Ergens waar ik zweet, het is daarbuiten, breng me er gewoon heen

Ergens, ergens verder dan de vallei

Ergens, waar het me niet kan schelen, breng me er gewoon heen

Breng me er gewoon heen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt