Hieronder staat de songtekst van het nummer Black as Sin, Pale as Death / Autumn Whispers , artiest - Ophthalamia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ophthalamia
Forest of evergreen stories
Where the trees hide a dying sky
The cemetaries within our hearts
That grow as they’re fed
Welcome to the dying one of mine, soon it’ll burst
The humger of my eyes will fill my thirsty blade
Now that I speak of lust hear my voice as a scream of doom
Watch the funerals of all mortals that died by my hand
A voice filled with silence raises
From the black of the rotting trees
Dawn bind hear with your beauty
And let me feel her moisture
The solitary wind that whispers
Gently awakes the frosty fields
Fading morning sun enslaves her nakedness into oblivion
Feel my greedy hands
Holding their grasp around your breasts
You are raped by loneliness
Betrayed by the cause of itself
Do not cry my child, for the tears will burn your soul
Your sorrowfilled grave I will close
Fill your heart with dust and age
The automn will and for ages follow thy whisper of mine
At the bed of leaves where your life lies upon
The pounding heart of my automn will rejoice to your cries
Now countess pure, goodness and virginity
Hear us forge our lies
Dead leaves falling in your eyes
Witnessing your choking last breath
Together with the tune of your dying cries
'Cause I’m black as sin and pale as death
Oh Yeah!
The distant mountain range
With its wisdom of an age from beyond
Make her obey and yes, let her fill she’s filled with me
Rain stare at a coming sleep
And let our lips feel your blood
Weaker are our eyes
Or is it just your memory coming to life?
The grass is not blind, so feel its every twitch
You’re raped by my evil, betrayed by your fucking God
The grave is filled, Sic transit gloria mundi!
Disperse your weak ones for here I’m coming forth… Ha Ha!
Walk with me automn for you and I are made to hate
Do let the leaves fill your skin
They do want your exitment
Bos van groenblijvende verhalen
Waar de bomen een stervende lucht verbergen
De begraafplaatsen in ons hart
Die groeien als ze worden gevoed
Welkom bij de stervende van mij, binnenkort zal het barsten
De honger van mijn ogen zal mijn dorstige mes vullen
Nu ik over lust spreek, hoor mijn stem als een onheilsschreeuw
Bekijk de begrafenissen van alle stervelingen die door mijn hand zijn gestorven
Een stem vol stilte verheft zich
Van het zwart van de rottende bomen
Dawn bind hoor met je schoonheid
En laat me haar vocht voelen
De eenzame wind die fluistert
Wekt zachtjes de ijzige velden
De vervagende ochtendzon maakt haar naaktheid tot slaaf in de vergetelheid
Voel mijn gulzige handen
Houden hun greep rond je borsten
Je wordt verkracht door eenzaamheid
Verraden door de oorzaak van zichzelf
Huil niet mijn kind, want de tranen zullen je ziel branden
Je met verdriet gevulde graf zal ik sluiten
Vul je hart met stof en ouderdom
De herfst zal en eeuwenlang jouw gefluister van mij volgen
Aan het bladerbed waar je leven op ligt
Het bonzende hart van mijn automn zal zich verheugen in je gehuil
Nu gravin puur, goedheid en maagdelijkheid
Hoor ons onze leugens smeden
Dode bladeren vallen in je ogen
Getuige zijn van je verstikkende laatste adem
Samen met de melodie van je stervende kreten
Want ik ben zwart als de zonde en bleek als de dood
O ja!
De verre bergketen
Met zijn wijsheid van een tijdperk van daarbuiten
Laat haar gehoorzamen en ja, laat haar vullen, ze is gevuld met mij
Regen staren naar een komende slaap
En laat onze lippen je bloed voelen
Zwakker zijn onze ogen
Of komt het gewoon je herinnering tot leven?
Het gras is niet blind, dus voel het elke beweging
Je bent verkracht door mijn kwaad, verraden door je verdomde God
Het graf is gevuld, Sic transit gloria mundi!
Verspreid je zwakken want hier kom ik naar voren ... Ha Ha!
Loop met mij automn voor jou en ik ben gemaakt om te haten
Laat de bladeren je huid vullen
Ze willen wel je exit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt