В глаза своего Каина - Операция Пластилин

и струны царапали пальцы

и руки предательски мерзли

камнями кидали в скитальцев

не зная, что значит пошлость

а он плыл бумажным по рекам

с распоротым дном и в чернилах

когда-то они синим цветом

у ручки текли в жилах

если любовь — это fake

если верить сегодня банально,

то сможешь ли ты посмотреть

в глаза своего Каина.

так линии рвутся пунктиром

в церквях загораются звезды

так хлопает дверью квартиры

тот, кто никогда не вернется

так падают в пьяном угаре

так вены дрожат от приходов

стираются губы в ударах

солдаты берут город

если любовь — это бред,

если верить сегодня банально,

сможешь ли стать Бонни Элизабет

для своего Клайда?

en de snaren krabden aan mijn vingers

en verraderlijk koude handen

er werden stenen naar zwervers gegooid

niet weten wat vulgariteit betekent

en hij dreef papier langs de rivieren

met een gescheurde bodem en in inkt

als ze eenmaal blauw zijn

de pen stroomde in de aderen

als liefde nep is

als je gelooft dat vandaag afgezaagd is,

dan kun je zien

in de ogen van zijn Kaïn.

dus de lijnen zijn gescheurd met een stippellijn

de sterren lichten op in de kerken

dus slaat de deur van het appartement dicht

iemand die nooit meer zal terugkeren

dus val in een dronken bui

dus de aderen trillen van parochies

lippen worden gewist in slagen

soldaten nemen de stad in

als liefde onzin is

als je gelooft dat vandaag afgezaagd is,

kun je Bonnie Elizabeth zijn?

voor uw Clyde?