Hieronder staat de songtekst van het nummer Letting Go , artiest - One Ok Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
One Ok Rock
I remember getting fucked up on the long nights
I remember how we made up after long fights
I remember when we stayed up to the daylight
I remember when you told me you were all mine
Let the past be the past
'Cause I know nothing lasts
Yeah, we had what we had
But I’m moving on
I hope you know that it wasn’t easy
Letting go of the life I knew
I just had to get out, move to the city
Didn’t feel right taking you with me
Hope you know that it wasn’t easy letting go
I tell myself that I don’t need you, that I’m okay
Tell myself I’m on my own now, go my own way
I see the pictures of your new life, you look happy
Tell myself moving on should be easy
Let the past be the past
'Cause I know nothing lasts
Yeah, we had what we had
But I’m moving on
I hope you know that it wasn’t easy
Letting go of the life I knew
I just had to get out, move to the city
Didn’t feel right taking you with me
Hope you know that it wasn’t easy letting go
I was so scared of heights before I fell for you
Felt like we had nothing but time
Lie to each other, but we know it’s true
Our love was young and born to die
I remember when we stayed up to the daylight
I remember when you told me you were all mine
I hope you know that it wasn’t easy
Letting go of the life I knew
I just had to get out, move to the city
Didn’t feel right taking you with me
Hope you know that it wasn’t easy letting go
Letting go
Letting go
Letting go
Ik herinner me dat ik me rot voelde tijdens de lange nachten
Ik herinner me hoe we het verzonnen na lange ruzies
Ik herinner me dat we tot het daglicht opbleven
Ik herinner me dat je me vertelde dat je helemaal van mij was
Laat het verleden het verleden zijn
Omdat ik weet dat niets blijft duren
Ja, we hadden wat we hadden
Maar ik ga verder
Ik hoop dat je weet dat het niet gemakkelijk was
Het leven dat ik kende loslaten
Ik moest gewoon weg, verhuizen naar de stad
Het voelde niet goed om je mee te nemen
Ik hoop dat je weet dat het niet gemakkelijk was om los te laten
Ik zeg tegen mezelf dat ik je niet nodig heb, dat het goed met me gaat
Zeg tegen mezelf dat ik er nu alleen voor sta, ga mijn eigen weg
Ik zie de foto's van je nieuwe leven, je ziet er gelukkig uit
Zeg tegen mezelf dat verdergaan gemakkelijk zou moeten zijn
Laat het verleden het verleden zijn
Omdat ik weet dat niets blijft duren
Ja, we hadden wat we hadden
Maar ik ga verder
Ik hoop dat je weet dat het niet gemakkelijk was
Het leven dat ik kende loslaten
Ik moest gewoon weg, verhuizen naar de stad
Het voelde niet goed om je mee te nemen
Ik hoop dat je weet dat het niet gemakkelijk was om los te laten
Ik was zo bang voor hoogtes voordat ik voor je viel
Het voelde alsof we alleen maar tijd hadden
Liegen tegen elkaar, maar we weten dat het waar is
Onze liefde was jong en geboren om te sterven
Ik herinner me dat we tot het daglicht opbleven
Ik herinner me dat je me vertelde dat je helemaal van mij was
Ik hoop dat je weet dat het niet gemakkelijk was
Het leven dat ik kende loslaten
Ik moest gewoon weg, verhuizen naar de stad
Het voelde niet goed om je mee te nemen
Ik hoop dat je weet dat het niet gemakkelijk was om los te laten
Loslaten
Loslaten
Loslaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt