Hieronder staat de songtekst van het nummer Take What You Want , artiest - One Ok Rock, 5 Seconds of Summer met vertaling
Originele tekst met vertaling
One Ok Rock, 5 Seconds of Summer
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
過ぎ去った嵐のあとの静けさ
たたずんだ となりに君はもういない
(Sugisat ta arashi no ato no shizukesa
Tatazun da tonari ni kimi wa mō i nai)
I don’t want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
Not the picture of us on the wall
So take what you want
Can you hear me?
I’m tryna hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you, you’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want, take what you want and go
Take what you want, take what you want and go
Take what you want, take what you want and go
Just go now, just go, go, go
Still remember a time when you felt like home
You and me up against the great unknown
You were my life, now you’re out of my life
Yeah, I guess that’s life
Can you hear me?
I’m tryna hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you, you’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want, take what you want and go
Take it, no reason for me to hold on
Look in my eyes, I’m letting go
Keep it, don’t need it, don’t need it, don’t need it
Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?
I’m tryna hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you, you’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain, in the pouring rain
I don’t want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
All the memories
Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?
Take what you want
Take what you want and go…
Come and gone, the perfect storm
On and on, never ending
Open doors, empty arms
Don’t look back, no pretending
I don’t want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
Not the picture of us on the wall
So take what you want
Can you hear me?
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want
Take what you want and go
Just go now, just go, go, go
Still remember a time when you felt like home
You and me up against the great unknown
You were my life, now you’re out of my life
Yeah I guess that’s life
Can you hear me?
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want
Take what you want and go
Take it
No reason for me to hold on
Look in my eyes I’m letting go
Keep it
Don’t need it, don’t need it, don’t need it!
Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?
Neem wat je wilt
Pak wat je wilt en ga
Neem wat je wilt
Pak wat je wilt en ga
Neem wat je wilt
Pak wat je wilt en ga
Neem wat je wilt
Pak wat je wilt en ga
過ぎ 去っ た 嵐 の あと の 静け 静け さ
となりに君はもういない
(Sugisat ta arashi nee at geen shizukesa
Tatazun da tonari ni kimi wa mō i nai)
Ik wil niets in ons gebroken huis
Niet de herinneringen of de dingen die we bezitten
Niet de foto van ons aan de muur
Dus neem wat je wilt
Kan je me horen?
Ik probeer je te horen
Stilte slaat toe als een orkaan
Ik zing voor jou, jij schreeuwt naar mij
Het is moeilijk om je tranen te zien in de stromende regen
Neem wat je wilt, neem wat je wilt en ga
Neem wat je wilt, neem wat je wilt en ga
Neem wat je wilt, neem wat je wilt en ga
Ga nu gewoon, ga, ga, ga
Herinner je nog een tijd dat je je thuis voelde
Jij en ik tegen het grote onbekende
Je was mijn leven, nu ben je uit mijn leven
Ja, ik denk dat dat het leven is
Kan je me horen?
Ik probeer je te horen
Stilte slaat toe als een orkaan
Ik zing voor jou, jij schreeuwt naar mij
Het is moeilijk om je tranen te zien in de stromende regen
Neem wat je wilt, neem wat je wilt en ga
Neem het, geen reden voor mij om vol te houden
Kijk in mijn ogen, ik laat los
Houd het, heb het niet nodig, heb het niet nodig, heb het niet nodig
Neem wat je wilt, neem wat je wilt en ga
Kan je me horen?
Ik probeer je te horen
Stilte slaat toe als een orkaan
Ik zing voor jou, jij schreeuwt naar mij
Het is moeilijk om je tranen te zien in de stromende regen, in de stromende regen
Ik wil niets in ons gebroken huis
Niet de herinneringen of de dingen die we bezitten
Alle herinneringen
Neem wat je wilt, neem wat je wilt en ga
Kan je me horen?
Neem wat je wilt
Pak wat je wilt en ga...
Kom en weg, de perfecte storm
Door en door, nooit eindigend
Open deuren, lege armen
Niet omkijken, niet doen alsof
Ik wil niets in ons gebroken huis
Niet de herinneringen of de dingen die we bezitten
Niet de foto van ons aan de muur
Dus neem wat je wilt
Kan je me horen?
Ik probeer je te horen
Stilte slaat toe als een orkaan
Nu zing ik voor jou
Je schreeuwt tegen me
Het is moeilijk om je tranen te zien in de stromende regen
Neem wat je wilt
Pak wat je wilt en ga
Ga nu gewoon, ga, ga, ga
Herinner je nog een tijd dat je je thuis voelde
Jij en ik tegen het grote onbekende
Je was mijn leven, nu ben je uit mijn leven
Ja, ik denk dat dat het leven is
Kan je me horen?
Ik probeer je te horen
Stilte slaat toe als een orkaan
Ik zing voor jou
Je schreeuwt tegen me
Het is moeilijk om je tranen te zien in de stromende regen
Neem wat je wilt
Pak wat je wilt en ga
Pak aan
Geen reden voor mij om vol te houden
Kijk in mijn ogen, ik laat los
Houd het
Niet nodig, niet nodig, niet nodig!
Neem wat je wilt, neem wat je wilt en ga
Kan je me horen?
Ik probeer je te horen
Stilte slaat toe als een orkaan
Nu zing ik voor jou
Je schreeuwt tegen me
Het is moeilijk om je tranen te zien in de stromende regen
Neem wat je wilt, neem wat je wilt en ga
Kan je me horen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt