Hieronder staat de songtekst van het nummer American Girls , artiest - One Ok Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
One Ok Rock
I’m coming straight out of Tokyo
On my way to the coast
To the head of the culture clash
I’m ready to go now in the distance
They shine like neon lights
I just can’t resist them
Been waiting my whole life
Come and break my heart you American girls
How’d you get that reputation for taking over the world
Can’t you see I’m out of my head for you
Can’t you see I’m out of my head for you
American girls
You’ve got me so obsessed
I like when east meets west
It’s like I’m in a movie except you wanna use me
And she said «Hell yes»
Now my heart’s beating
She’s got that one track mind
Always gets me kicking
She knows just what I like
Come and break my heart you American girls
How’d you get that reputation for taking over the world
Can’t you see I’m out of my head for you
Can’t you see I’m out of my head for you
American girls
I wanna take you out
I wanna show you off
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
I wanna take you out
I wanna show you off
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
You know who you are (American girls)
You know who you are (American girls)
Come and break my heart you American girls
How’d you get that reputation for taking over the world
Can’t you see I’m out of my head for you
Can’t you see I’m out of my head for you
American girls
I wanna take you out
I wanna show you off
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
I wanna take you out
I wanna show you off
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
American girls
Ik kom rechtstreeks uit Tokyo
Op weg naar de kust
Aan het hoofd van de cultuurclash
Ik ben klaar om te gaan, nu in de verte
Ze schijnen als neonlichten
Ik kan ze gewoon niet weerstaan
Ik wacht al mijn hele leven
Kom en breek mijn hart, Amerikaanse meiden
Hoe kom je aan die reputatie voor het overnemen van de wereld?
Zie je niet dat ik gek op je ben?
Zie je niet dat ik gek op je ben?
Amerikaanse meisjes
Je hebt me zo geobsedeerd
Ik vind het leuk als oost en west elkaar ontmoeten
Het is alsof ik in een film zit, behalve dat je me wilt gebruiken
En ze zei "Hell yeah"
Nu klopt mijn hart
Ze heeft die ene track-mind
Krijgt me altijd kicks
Ze weet precies wat ik leuk vind
Kom en breek mijn hart, Amerikaanse meiden
Hoe kom je aan die reputatie voor het overnemen van de wereld?
Zie je niet dat ik gek op je ben?
Zie je niet dat ik gek op je ben?
Amerikaanse meisjes
Ik wil je mee uit nemen
Ik wil je laten zien
Ik hou van de manier waarop je loopt, de manier waarop je praat, de manier waarop je rockt
Ik wil je mee uit nemen
Ik wil je laten zien
Ik hou van de manier waarop je loopt, de manier waarop je praat, de manier waarop je rockt
Je weet wie je bent (Amerikaanse meisjes)
Je weet wie je bent (Amerikaanse meisjes)
Kom en breek mijn hart, Amerikaanse meiden
Hoe kom je aan die reputatie voor het overnemen van de wereld?
Zie je niet dat ik gek op je ben?
Zie je niet dat ik gek op je ben?
Amerikaanse meisjes
Ik wil je mee uit nemen
Ik wil je laten zien
Ik hou van de manier waarop je loopt, de manier waarop je praat, de manier waarop je rockt
Ik wil je mee uit nemen
Ik wil je laten zien
Ik hou van de manier waarop je loopt, de manier waarop je praat, de manier waarop je rockt
Amerikaanse meisjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt