
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drogado , artiest - Once Tiros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Once Tiros
Sólo le pido al mundo que me muestre
Qué droga usa para descansar
Cómo descansa con toda esta peste
Denominada la humanidad
Es como un cáncer que no tiene cura
Y ahora sólo es cuestión de esperar
Que se devoren el último río
Pa' que inauguren otra sucursal
Y si tu vieja compra más basura
Y si tu viejo compra estupidez
Y así nosotros no le damos laburo a tanta porquería
¿Pa' que la querés?
¿Tanta porquería pa' que la querés?
Sólo le pido al mundo que me muestre
Si es anestesia o si es algo más
Sigue girando cueste lo que cueste
Mientras nosotros hinchamos pa atrás
Igual nos dicen que la vida sigue
Total pa' acá nunca van a mirar
Y aunque el planeta ya no tenga pilas
Igual jodemos pidiéndole más
Y si se duerme con tanta guerra
Y que si duerme con tanta mierda
Y que si duerme con bronca
Es porque con algo se droga
Con algo se droga, con algo será
(Aspirina, marihuana, anfetaminas, yeah)
Y el mundo no entiende porqué lo joden tanto
Si toda la gente lo vive maltratando
No entiende que así es la evolución
Monos bombardeándose fuera de control
Yo le pregunto al resto de la gente
¿Qué droga usa para descansar?
¿Cuál es la dosis que la tranquiliza?
¿Cuál es la dosis que le pega mal?
Todos consumen compulsivamente
Para escaparse de la realidad
Y es este imperio que nos tiene adictos
Corriendo atrás de la felicidad
Y si tu novia compra otra pollera
Y si tu novio compra un celular
Y tu vecino vive en el casino
Con algo se droga, con algo se droga
Con algo se droga, con algo será…
Ik vraag alleen de wereld om het mij te laten zien
Welk medicijn gebruik je om te rusten?
Hoe rust je met al deze plaag
mensheid genoemd
Het is als kanker die niet te genezen is
En nu is het een kwestie van afwachten
Laat de laatste rivier verslonden worden
Zodat ze een andere vestiging inwijden
En als je oude dame meer troep koopt
En als je vader dom koopt
En dus geven we niet zoveel werk aan zo'n rotzooi
waarom wil je het?
Zoveel onzin, waarom wil je het?
Ik vraag alleen de wereld om het mij te laten zien
Is het verdoving of is het iets anders
Blijf draaien, wat er ook gebeurt
Terwijl we terug zwellen
Ze vertellen ons nog steeds dat het leven doorgaat
Totaal hier zullen ze nooit kijken
En hoewel de planeet geen batterijen meer heeft
We vragen nog steeds om meer
En als je slaapt met zoveel oorlog
En wat als hij met zoveel stront slaapt
En wat als hij slaapt met woede
Het is omdat hij ergens high van wordt
Met iets wordt hij high, met iets zal het zijn
(Aspirine, marihuana, amfetaminen, ja)
En de wereld begrijpt niet waarom ze het zo verpesten
Als alle mensen leven hem mishandelen
Hij begrijpt niet dat dit de evolutie is
Apen bombarderen uit de hand
Ik vraag het aan de rest van de mensen
Welk medicijn gebruik je om te rusten?
Wat is de dosis die haar kalmeert?
Wat is de verkeerde dosering?
Iedereen consumeert dwangmatig
Om te ontsnappen aan de realiteit
En het is dit imperium dat ons verslaafd heeft gemaakt
het geluk najagen
En als je vriendin nog een rok koopt
En als je vriend een mobiele telefoon koopt
En je buurman woont in het casino
Met iets wordt hij high, met iets wordt hij high
Met iets neemt hij drugs, met iets zal het zijn ...
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2015
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2014
Once Tiros • 2001
Once Tiros • 2015
Once Tiros • 2015
Once Tiros • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt