Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 Friends , artiest - Onative met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onative
Are you happy with how fast you’re changing routes to follow?
They say they always miss you but never ask about your sorrow
Tell me more about how I mean more and I doubt you for no reason, I guess I’m just insane
You’re so perfect and I should feel worthless if I cut you off, then how come
How come you keep asking
Since when do you smoke cigarettes?
Since when do you smoke cigarettes
You disgust me with your false pretense
Voices tell me I don’t need you, no I don’t need you
Since when did your breakdown break you in and out?
Since when did you stop making your parents proud?
All I know
I was drowning on my own
Where were you to tell me life is gonna be okay?
Where were you to tell me this is just another phase?
Just a day, just a rough edge poking on my heart
Pretending that you cared while you never gave a fuck
Where were you to tell me that I’m gonna get through?
Where were y’all to lift my head and show me where’s the moon?
Where’s the moon in this darkness?
Everybody knew, everybody knew
Since when do you smoke cigarettes?
Since when do you smoke cigarettes
You disgust me with your false pretense
Voices tell me I don’t need you, no I don’t need you
Since when did your breakdown break you in and out?
Since when did you stop making your parents proud?
All I know
I was drowning on my own
Cheer up
So easy for y’all to say
So easy for y’all to say but
It’s so easy for me to break down
Cheer up
So easy for y’all to say
So easy for y’all to say but
It’s so easy for me to break down
Ben je blij met hoe snel je van route verandert om te volgen?
Ze zeggen dat ze je altijd missen, maar vragen nooit naar je verdriet
Vertel me meer over hoe ik meer bedoel en ik betwijfel je zonder reden, ik denk dat ik gewoon gek ben
Je bent zo perfect en ik zou me waardeloos moeten voelen als ik je afsnijd, hoe komt het dan?
Hoe komt het dat je blijft vragen?
Sinds wanneer rook je sigaretten?
Sinds wanneer rook je sigaretten?
Je walgt van me met je valse voorwendselen
Stemmen vertellen me dat ik je niet nodig heb, nee ik heb je niet nodig
Sinds wanneer brak je pech in en uit?
Sinds wanneer ben je gestopt met het trots maken van je ouders?
Alles wat ik weet
Ik was in mijn eentje aan het verdrinken
Waar was je om me te vertellen dat het leven goed komt?
Waar was je om me te vertellen dat dit gewoon een andere fase is?
Gewoon een dag, gewoon een ruw randje dat in mijn hart prikt
Doen alsof je om je gaf terwijl het je nooit kon schelen
Waar was je om me te vertellen dat ik er doorheen kom?
Waar waren jullie om mijn hoofd op te tillen en me te laten zien waar de maan is?
Waar is de maan in deze duisternis?
Iedereen wist het, iedereen wist het
Sinds wanneer rook je sigaretten?
Sinds wanneer rook je sigaretten?
Je walgt van me met je valse voorwendselen
Stemmen vertellen me dat ik je niet nodig heb, nee ik heb je niet nodig
Sinds wanneer brak je pech in en uit?
Sinds wanneer ben je gestopt met het trots maken van je ouders?
Alles wat ik weet
Ik was in mijn eentje aan het verdrinken
Kop op
Zo makkelijk voor jullie om te zeggen
Zo makkelijk voor jullie om te zeggen maar
Het is zo gemakkelijk voor mij om af te breken
Kop op
Zo makkelijk voor jullie om te zeggen
Zo makkelijk voor jullie om te zeggen maar
Het is zo gemakkelijk voor mij om af te breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt