Hieronder staat de songtekst van het nummer Worse Than This , artiest - Omelly, Dave East, Kur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omelly, Dave East, Kur
I ain’t trippin' off of nothin', it’s been worse than this
It’s been worse than this.
Really worse than this…
Ain’t no time to trip now, shit, I’ve been through it all
Praying 5 times a day, all praise to allah
It was (?) 96' when I got that call
Said my mom ain’t gonna make it, I had to take that loss
I was 10 years old, that shit left me scarred
Ripped me apart, I cried several nights in the dark
I remember summer 92', my uncle Rob got murked
My grams looked me in the eyes, said I’m gonna be a winner
I remember coming home heating up TV dinners
Toast and butter, closed my eyes, wished it was steak
Oodles and Noodles, sugar in it, that was my plate
Gone!
Should I stay or should I go?
I was saving, funds was low
Back aching on the floor, mom’s hate me even more
Fiends waiting by her door, quick to take it if it’s yours
Niggas' hating, making stories, from the basement, that’s my story
Mom thinking, now she worried, I’m (?) and I’m dirty
Caught and 8th, niggas’s served me, switch a (?), that’s on purpose
Some mistakes, I ain’t perfect, dawg, I pray when it ain’t working
Felt ashamed, felt worthless, (?)
I was posted, making purchases, floating half of 30's
Bitches joking, trying to curve me
I kept going, ain’t no worries
I was hoping I got courage, I was floating.
I was posted, never nervous, I got 30, catch this 30, for real
[Verse 3: Dave East)
I started with nothing, I had to grind for it
I couldn’t afford Gucci or Tom Ford
Needed a hoopty from the auction, asked my mom for it
Trying to be a champ with this music, I got LeBron on it
I started getting money and put my guys on it
This (?) dropped that, gotta cut it, they wait in line for it
I bomb on anything, they think Saddam on em
You getting money, they don’t like that shit
They’ll drop a dime on you
Hearing niggas' hating, have me steaming like a hot sauna
Knowing I’ll bring it to your door like I’m Tom Warner
(?) on me, early morning like I’m Tom Joyner
8 ball full of diamonds, my uncle said «I hope your .9 on you»
It been way worse, east side.
Ik struikel nergens over, het is erger geweest dan dit
Het is erger geweest dan dit.
Echt erger dan dit...
Er is nu geen tijd om te trippen, shit, ik heb het allemaal meegemaakt
5 keer per dag bidden, alle lof voor allah
Het was (?) 96' toen ik dat telefoontje kreeg
Zei dat mijn moeder het niet gaat redden, ik moest dat verlies nemen
Ik was 10 jaar oud, die shit liet me littekens achter
Heeft me uit elkaar gescheurd, ik heb meerdere nachten in het donker gehuild
Ik herinner me zomer 92', mijn oom Rob werd gemurkt
Mijn gram keek me in de ogen, zei dat ik een winnaar zou worden
Ik herinner me dat ik thuiskwam om tv-diners op te warmen
Toast en boter, sloot mijn ogen, wenste dat het steak was
Oodles and Noodles, suiker erin, dat was mijn bord
Weg!
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Ik was aan het sparen, te weinig geld
Rugpijn op de vloer, mama haat me nog meer
Duivels wachten bij haar deur, nemen het snel aan als het van jou is
Niggas' haten, verhalen maken, vanuit de kelder, dat is mijn verhaal
Moeder denkt na, nu maakt ze zich zorgen, ik ben (?) en ik ben vies
Gevangen en 8e, niggas heeft me gediend, wissel een (?), Dat is expres
Sommige fouten, ik ben niet perfect, dawg, ik bid als het niet werkt
Voelde me beschaamd, voelde me waardeloos, (?)
Ik werd gepost, ik deed aankopen, zwevende helft van de dertig
Teven maken een grapje, proberen me te buigen
Ik bleef doorgaan, geen zorgen
Ik hoopte dat ik moed had, ik zweefde.
Ik werd geplaatst, nooit nerveus, ik heb 30, vang deze 30, echt waar
[Verse 3: Dave East)
Ik begon met niets, ik moest ervoor slijpen
Ik kon Gucci of Tom Ford niet betalen
Had een hoopty nodig van de veiling, vroeg mijn moeder erom
Ik probeerde een kampioen te zijn met deze muziek, ik heb LeBron erop gezet
Ik begon geld te krijgen en zette mijn jongens erop
Dit (?) liet dat vallen, moet het knippen, ze wachten erop in de rij
Ik bombardeer op alles, ze denken dat Saddam erop valt
Jij krijgt geld, ze houden niet van die shit
Ze laten een dubbeltje op je vallen
Hoor het haten van provence, laat me stomen als een hete sauna
Wetende dat ik het tot aan je deur zal brengen alsof ik Tom Warner ben
(?) op mij, 's morgens vroeg alsof ik Tom Joyner ben
8 bal vol diamanten, mijn oom zei: "Ik hoop dat je .9 op je"
Het was veel erger, aan de oostkant.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt