
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Shine , artiest - Kur, PnB Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kur, PnB Rock
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Nigga if you came from the hood
Then you probably gon' stay in the hood
Niggas get killed every single day in the hood
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Niggas sellin' 'cane in the hood
Smokin' dope, shootin' dice in the hood
Hopin' they don’t lose they life in the hood, yeah, yeah
Up top where the chances are slim
Baby moms, no pampers, no milk
I can’t cry over milk that been spilt
What’s behind doin' so many bills
Hard times, man, I’m talkin' 'bout filth
Low times thinkin' chalkin' and shit
Broke times, 'bout to rob something quick
I can’t shine if I’m not on my shit
I’m on the 9 if I’m not at the crib
Where niggas get high, niggas smoke cigs
Where niggas get by and don’t wanna give
Where bitches get popped and leave in a Lyft
Outsiders get stopped, like «Who are you with?»
I jumped in the mix, I climbed out the ditch
The dirt, the piss, the hurtful shit
The perc addict, I worked at it
I caught static and didn’t change
Yeah, yeah, yeah
You could make it through the rain, I made it through the rain
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Nigga if you came from the hood
Then you probably gon' stay in the hood
Niggas get killed every single day in the hood
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Niggas sellin' 'cane in the hood
Smokin' dope, shootin' dice in the hood
Hopin' they don’t lose they life in the hood, yeah, yeah
Had a buck penny pinchin'
Moved that stuff, got evicted
Grab a cup, drink from the spigot
I ate crumbs, I was dependent
I just dumped so now I’m itchin'
Ain’t each lunch, I’m on a 15
What you want trey-oh's or 15's?
What you want minor or big leagues?
Fuck the script, bitch peel a 16
Fuck the script, I’m on the big screen
Takin' pills was so addicting
In the field that shit was risky
It was night time when the blitzed me
Skimpy dimes what I was pinchin'
Then my shot was about to kick in
Then my block is always with me
And the cops was always spinnin'
And the time just keep on tickin'
Holdin' on, but feel I’m slippin'
Gave a fuck, but all that ended
I just tuck cause they gon' frisk us
'Lot of fuck bitches that dissed me
Niggas scammin' tryna trick me
Niggas jam you put you 6 feet
Bunch of candles, cryin', sniffin'
I was rammin', so defensive
Had to man up, handle business
I was damaged, I was livid
Yeah, yeah, yeah
You could make it through the rain, I made it through the rain
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Nigga if you came from the hood
Then you probably gon' stay in the hood
Niggas get killed every single day in the hood
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Niggas sellin' 'cane in the hood
Smokin' dope, shootin' dice in the hood
Hopin' they don’t lose they life in the hood, yeah, yeah
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Nigga if you came from the hood
Then you probably gon' stay in the hood
Niggas get killed every single day in the hood
It never shines in the ghetto
Het schijnt nooit in het getto
Het regent altijd in de motorkap
Nigga als je uit de buurt kwam
Dan blijf je waarschijnlijk in de dop
Niggas worden elke dag vermoord in de buurt
Het schijnt nooit in het getto
Het regent altijd in de motorkap
Niggas verkopen 'riet in de motorkap'
Smokin' dope, shootin' dobbelstenen in de motorkap
Hopin' verliezen ze hun leven niet in de motorkap, yeah, yeah
Bovenaan waar de kans klein is
Babymoeders, geen verwennerijen, geen melk
Ik kan niet huilen om gemorste melk
Wat zit er achter zoveel rekeningen?
Moeilijke tijden, man, ik heb het over vuiligheid
Lage tijden denken en shit
Brakke tijden, 'op het punt om snel iets te beroven'
Ik kan niet schijnen als ik niet op mijn shit zit
Ik ben op de 9 als ik niet bij de wieg ben
Waar niggas high worden, niggas roken sigaretten
Waar vinden rondkomen en niet willen geven
Waar teven worden gepakt en vertrekken in een Lyft
Buitenstaanders worden tegengehouden, zoals 'Met wie ben je?'
Ik sprong in de mix, ik klom uit de sloot
Het vuil, de pis, de pijnlijke shit
De perc-verslaafde, ik heb er aan gewerkt
Ik betrapte statische elektriciteit en veranderde niet
Ja, ja, ja
Je zou door de regen kunnen komen, ik heb de regen gehaald
Het schijnt nooit in het getto
Het regent altijd in de motorkap
Nigga als je uit de buurt kwam
Dan blijf je waarschijnlijk in de dop
Niggas worden elke dag vermoord in de buurt
Het schijnt nooit in het getto
Het regent altijd in de motorkap
Niggas verkopen 'riet in de motorkap'
Smokin' dope, shootin' dobbelstenen in de motorkap
Hopin' verliezen ze hun leven niet in de motorkap, yeah, yeah
Had een buck penny pinchin'
Verplaatst dat spul, werd uitgezet
Pak een kopje, drink van de tap
Ik at kruimels, ik was afhankelijk
Ik heb net gedumpt, dus nu heb ik jeuk
Is niet elke lunch, ik ben op een 15
Wat wil je trey-oh's of 15's?
Wat wil je kleine of grote competities?
Fuck het script, bitch peel een 16
Fuck het script, ik sta op het grote scherm
Pillen nemen was zo verslavend
In het veld was die shit riskant
Het was nacht toen ze me overrompelden
Magere dubbeltjes wat ik aan het knijpen was
Toen stond mijn schot op het punt te beginnen
Dan is mijn blokkade altijd bij me
En de politie was altijd aan het draaien
En de tijd blijft maar tikken
Holdin' op, maar voel ik ben slippin'
Gaf een neukbeurt, maar dat eindigde allemaal
Ik stop gewoon omdat ze ons gaan fouilleren
'Veel verdomde teven die me uitlachten'
Niggas scammin' tryna trick me
Niggas jam je zet je 6 voet
Stelletje kaarsen, huilen, snuiven
Ik was aan het rammen, zo defensief
Moest manen, zaken afhandelen
Ik was beschadigd, ik was woedend
Ja, ja, ja
Je zou door de regen kunnen komen, ik heb de regen gehaald
Het schijnt nooit in het getto
Het regent altijd in de motorkap
Nigga als je uit de buurt kwam
Dan blijf je waarschijnlijk in de dop
Niggas worden elke dag vermoord in de buurt
Het schijnt nooit in het getto
Het regent altijd in de motorkap
Niggas verkopen 'riet in de motorkap'
Smokin' dope, shootin' dobbelstenen in de motorkap
Hopin' verliezen ze hun leven niet in de motorkap, yeah, yeah
Het schijnt nooit in het getto
Het regent altijd in de motorkap
Nigga als je uit de buurt kwam
Dan blijf je waarschijnlijk in de dop
Niggas worden elke dag vermoord in de buurt
Het schijnt nooit in het getto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt