Hieronder staat de songtekst van het nummer Filius Dei , artiest - Omega Diatribe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omega Diatribe
Precarious which way to go, it’s like I’m spirited away
Adrenaline rush push me with the question
Will I ever end up being thrown back in the void
I know you well since I’m awake
You taught about sins and showed us the dreams
Put all in the case and leave us nothing
I’m the signal, a sudden brief burst of bright flame
Let’s see what we are made of
It all looks so far away in human measure
But with my mind I can feel it’s all inside
Lucky to live in a cage, to be limited
Without the grid I may infest
When I confront myself
I’m rollin' my stone, how can I carry it any more
I’m falling, falling dowm
I’m rollin' my stone, how can I carry it any more
I’m falling I’m falling
Following these footprints
As a map to the right way
It wasn’t a good idea
Seems it was mine all my life
As you stare
My breathing pushes me off the board
I can’t live in limelight
Unnecessary to animate
I’ll be back on the last day when
We wish — for more
We promise — to change
We beg — for mercy
We cry
We fail
We cry
We fall
We cry…
Precair welke kant ik op moet, het is alsof ik weg ben
Adrenalinestoot duw me met de vraag
Zal ik ooit terug in de leegte worden gegooid?
Ik ken je goed sinds ik wakker ben
Je leerde over zonden en liet ons de dromen zien
Doe alles in de koffer en laat ons niets achter!
Ik ben het signaal, een plotselinge korte uitbarsting van felle vlammen
Laten we eens kijken waar we van gemaakt zijn
Het lijkt allemaal zo ver weg in menselijke maat
Maar met mijn geest kan ik voelen dat het allemaal van binnen zit
Gelukkig om in een kooi te leven, om beperkt te zijn
Zonder het raster kan ik besmetten
Als ik mezelf confronteer
Ik rol mijn steen, hoe kan ik hem nog meer dragen
Ik val, val dom
Ik rol mijn steen, hoe kan ik hem nog meer dragen
ik val ik val
Deze voetafdrukken volgen
Als een kaart naar de juiste weg
Het was geen goed idee
Het lijkt erop dat het mijn hele leven van mij was
Terwijl je staart
Mijn ademhaling duwt me van het bord
Ik kan niet in de schijnwerpers leven
Onnodig om te animeren
Ik ben terug op de laatste dag waarop
We willen — voor meer
We beloven — om te veranderen
We smeken om genade
We huilen
We falen
We huilen
We vallen
We huilen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt