Hieronder staat de songtekst van het nummer Somos Iguales , artiest - Omar Montes, Salcedo Leyry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omar Montes, Salcedo Leyry
Chus Santana, en lo' mando'
Salcedo, mami
¡Omar Montes!
¡Po-po-po!
Fueron muchas veces las que me caí
Y para ayudarme nadie estuvo ahí
Con el paso del tiempo ya lo comprendí (Yieh)
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Cosas del pasado que he olvidado (Yeeh)
Son las que a mí me han enseñado (Enseñado)
Que el odio en mi vida a mí me ha dañado (Yeeh)
Y hoy en día el amor me ha cambiado
Somos de calle, nunca traicioné
Si yo tengo un pan, comemo' lo' tre' (Lo' tre')
No voy a caer, no voy a perder
Si yo lo consigo mi gente también (Eh)
Ahora todos brindamos con Rosé (Yieh)
No me digan que yo no avisé (Yieh)
El coche que quería lo compré (Ah)
Y la música me dio todo lo que busqué
A nadie de los míos les falta de na' (Na')
Vivo como quiero y yo quiero má' (Ma')
Me ves en la tele y sigo real (Yeeh-eh)
La calle sigue en mí, no la dejé atrá'
Si yo lo conseguí cuando no me ayudaban
No importa país, religión o raza (Oh-eh)
Yo voy a comprarle un yate a la mama (La mama)
Y tú puedes hacerlo si le pones ganas
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
De Pan Bendito pa’l cielo
Me cortaron las alas (Wo) y yo seguí mi vuelo
Ahora mis tenis brillan
Tengo todo nuevo
Ahora estoy en la cima
Aunque me caí al suelo (Ah)
Subido en la tarima (Ah), primo, ya a nada le temo (Yieh-eh)
Callé al que criticó, yo fui el que ganó (Yieh-eh)
La calle me enseñó que a veces el malo no era yo (Yieh-eh)
Tirando puro flow, reventando los shows (Ah)
Para alcanzar mi sueño nunca a nada dije no
Si yo lo conseguí cuando no me ayudaban
No importa país, religión o raza
Yo voy a comprarle un yate a la mama
Y tú puedes hacerlo si le pones ganas
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
White Diamond
Chus Santana, in het 'commando'
salcedo, mama
Omar Montes!
Po-po-po!
Er waren vele keren dat ik viel
En om mij te helpen was er niemand
Met het verstrijken van de tijd begreep ik het al (Yieh)
Dat we allemaal hetzelfde zijn
En falen is onvermijdelijk
Je moet vallen, ook opstaan
Vertrouw gewoon op jou
Dat we allemaal hetzelfde zijn
En falen is onvermijdelijk
Je moet vallen, ook opstaan
Vertrouw gewoon op jou
Dingen uit het verleden die ik ben vergeten (Yeeh)
Zij zijn degenen die mij hebben geleerd (onderwezen)
Dat de haat in mijn leven me heeft beschadigd (Yeeh)
En vandaag heeft liefde me veranderd
We zijn van de straat, ik heb nooit verraden
Als ik een stukje brood heb, eten we 'lo' tre' (Lo' tre')
Ik zal niet vallen, ik zal niet verliezen
Als ik het snap, mijn mensen ook (Eh)
Nu proosten we allemaal met Rosé (Yieh)
Vertel me niet dat ik niet heb gewaarschuwd (Yieh)
Ik kocht de auto die ik wilde (Ah)
En de muziek gaf me alles waar ik naar zocht
Geen van mijn mensen ontbreekt na' (Na')
Ik leef zoals ik wil en ik wil meer (Ma')
Je ziet me op tv en ik ben nog steeds echt (Yeeh-eh)
De straat volgt mij, ik heb het niet achtergelaten'
Als ik het kreeg terwijl ze me niet hielpen
Het maakt niet uit land, religie of ras (Oh-eh)
Ik ga een jacht kopen voor mijn moeder (mijn moeder)
En je kunt het doen als je er zin in hebt
Dat we allemaal hetzelfde zijn
En falen is onvermijdelijk
Je moet vallen, ook opstaan
Vertrouw gewoon op jou
Dat we allemaal hetzelfde zijn
En falen is onvermijdelijk
Je moet vallen, ook opstaan
Vertrouw gewoon op jou
Van gezegend brood naar de hemel
Ze sneden mijn vleugels (Wo) en ik vervolgde mijn vlucht
Nu glanzen mijn sneakers
ik heb alles nieuw
Nu sta ik bovenaan
Hoewel ik op de grond viel (Ah)
Op het podium (Ah), neef, ik ben nergens bang voor (Yieh-eh)
Ik zwijg degene die kritiek leverde, ik was degene die won (Yieh-eh)
De straat leerde me dat ik soms niet de slechterik was (Yieh-eh)
Het gooien van pure flow, barsten van de shows (Ah)
Om mijn droom te verwezenlijken heb ik nooit nee tegen iets gezegd
Als ik het kreeg terwijl ze me niet hielpen
Ongeacht land, religie of ras
Ik ga een jacht voor mama kopen
En je kunt het doen als je er zin in hebt
Dat we allemaal hetzelfde zijn
En falen is onvermijdelijk
Je moet vallen, ook opstaan
Vertrouw gewoon op jou
Dat we allemaal hetzelfde zijn
En falen is onvermijdelijk
Je moet vallen, ook opstaan
Vertrouw gewoon op jou
Witte Diamant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt