Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way , artiest - Omar LinX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omar LinX
Feels like there’s something I owed you but you don’t seem to know
It seems the theme of the moment is just to let it go
The seasons pass and I’m wondering where the summer went
I overthink the «what ifs» and everything that we could’ve been
It’s been a moment since we spoke
You don’t even call
And my intentions are clear
I’m tryna be a star
But in the meanwhile
I’ll be hittin' redial
To paint a vivid picture
To everything that we’d be now
I’m standin' in the rain
I’m fillin' up my flask
Umbrella broken
But still I hold it — don’t even ask
I’m trying to pull it together
Without a fucking clue
And I ain’t get here lyin'
So Imma tell the truth
A little chardonnay to ease the pain
They say it’s nothing to forget
But you fear that you’ll never be the same
So when you see me don’t you worry 'bout the past
Said I’m always moving forward
But I’m coming right back
You might be lost today
But I’ll be here to stay
It’s the way your life be
The way your life be
So turn yourself around
I’ll always hold you down
It’s the way your life be
The way your life be
Yeah
And though I’m holdin' the planet I’m feelin' empty handed
Ain’t no reason to panic I already did the damage
And here I’m thinkin' that I gotta let it pass
Gotta do this on my own 'cause we never gonna last
But would it have killed you to try?
(killed you to try x2)
I feel hope when I look in your eyes
And all that money and pride that get pushed to the side
Or what money can’t buy — Well what a surprise
I’m here to thank you for the moments that we spent together
I’ll keep you on my fuckin' heart, you’ll be there forever
And now I wonder how that spring will turn to summer
'Cause I’m only getting colder, don’t know if I’m gon' recover
But toast to the better times
Drink for a brighter day
Know that you’ll never be lost
Long as you find a way
I guess the journey is young
Keep it in mind
Let it all come together
We gon' see it with time
You might be lost today
But I’ll be here to stay
It’s the way your life be
The way your life be
So turn yourself around
I’ll always hold you down
It’s the way your life be
The way your life be
Here’s what you bring
Something to sing
Somewhere to go
There’s nowhere you haven’t been
Trapped in the sky
Fall asleep in the clouds
My wings will hold me while I’m dreaming
I don’t sleep with a doubt
I miss you that’s for certain
Let me kiss you where you’re hurtin'
I hate to miss the show
But they closin' up the curtains
So were you waitin' to see my face in the velvet seat?
Or did I spare you the trouble for you to tell me «Leave»?
I think I missed the boat, but in the mood to swim
I get across the moat, just let me be your king
I know I’m trouble but trouble ain’t nothing new
I struggle to have you with me, there’s nothing I wouldn’t do
I wanna understand
Hope that we’re understood
The time was never right
We did all that we could
I say those words but don’t believe 'em
So don’t believe me
We’ll start this engine up again
The rest is easy
You might be lost today
But I’ll be here to stay
It’s the way your life be
The way your life be
So turn yourself around
I’ll always hold you down
It’s the way your life be
The way your life be
Het voelt alsof ik je iets schuldig was, maar je lijkt het niet te weten
Het lijkt erop dat het thema van het moment is gewoon om het los te laten
De seizoenen gaan voorbij en ik vraag me af waar de zomer is gebleven
Ik denk te veel na over de "wat als" en alles wat we hadden kunnen zijn
Het is even geleden dat we elkaar hebben gesproken
Je belt niet eens
En mijn bedoelingen zijn duidelijk
Ik probeer een ster te zijn
Maar in de tussentijd
Ik ga opnieuw kiezen
Een levendig beeld schetsen
Op alles wat we nu zouden zijn
Ik sta in de regen
Ik ben mijn fles aan het vullen
Paraplu kapot
Maar toch houd ik het vast - vraag het niet eens
Ik probeer het samen te brengen
Zonder een verdomde aanwijzing
En ik kom hier niet aan het liegen
Dus ik vertel de waarheid
Een beetje chardonnay om de pijn te verzachten
Ze zeggen dat het niets is om te vergeten
Maar je bent bang dat je nooit meer hetzelfde zult zijn
Dus als je me ziet, maak je dan geen zorgen over het verleden
Zei dat ik altijd vooruit ga
Maar ik kom zo terug
Misschien ben je vandaag verdwaald
Maar ik zal hier zijn om te blijven
Zo is je leven
Zoals je leven is
Dus draai jezelf om
Ik zal je altijd tegenhouden
Zo is je leven
Zoals je leven is
Ja
En hoewel ik de planeet vasthoud, voel ik me met lege handen
Er is geen reden tot paniek, ik heb de schade al aangericht
En hier denk ik dat ik het moet laten passeren
Ik moet dit alleen doen, want we zullen het nooit volhouden
Maar zou het je dood zijn om het te proberen?
(heeft je vermoord om x2 te proberen)
Ik voel hoop als ik in je ogen kijk
En al dat geld en die trots die aan de kant worden geschoven
Of wat voor geld niet te koop is — Nou, wat een verrassing
Ik ben hier om je te bedanken voor de momenten die we samen hebben doorgebracht
Ik zal je op mijn verdomde hart houden, je zult er voor altijd zijn
En nu vraag ik me af hoe die lente overgaat in de zomer
Want ik word alleen maar kouder, weet niet of ik ga herstellen
Maar proost op de betere tijden
Drinken voor een betere dag
Weet dat je nooit verdwaalt
Zolang je een manier vindt
Ik denk dat de reis jong is
Houd het in gedachten
Laat het allemaal samenkomen
We gaan het zien met de tijd
Misschien ben je vandaag verdwaald
Maar ik zal hier zijn om te blijven
Zo is je leven
Zoals je leven is
Dus draai jezelf om
Ik zal je altijd tegenhouden
Zo is je leven
Zoals je leven is
Dit breng je mee
Iets om te zingen
Ergens om naartoe te gaan
Er is nergens waar je niet bent geweest
Gevangen in de lucht
Val in slaap in de wolken
Mijn vleugels houden me vast terwijl ik droom
Ik slaap niet met een twijfel
Ik mis je dat is zeker
Laat me je kussen waar je pijn doet
Ik haat het om de show te missen
Maar ze doen de gordijnen dicht
Dus je zat te wachten om mijn gezicht in de fluwelen stoel te zien?
Of heb ik je de moeite bespaard om me te zeggen "vertrek"?
Ik denk dat ik de boot heb gemist, maar heb zin om te zwemmen
Ik kom over de gracht, laat me gewoon je koning zijn
Ik weet dat ik problemen heb, maar problemen zijn niets nieuws
Ik heb moeite om je bij me te hebben, er is niets dat ik niet zou doen
Ik wil het begrijpen
Hoop dat we begrepen worden
De tijd was nooit rijp
We hebben alles gedaan wat we konden
Ik zeg die woorden, maar geloof ze niet
Dus geloof me niet
We starten deze motor weer op
De rest is eenvoudig
Misschien ben je vandaag verdwaald
Maar ik zal hier zijn om te blijven
Zo is je leven
Zoals je leven is
Dus draai jezelf om
Ik zal je altijd tegenhouden
Zo is je leven
Zoals je leven is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt