
Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама , artiest - Оля Полякова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Оля Полякова
Облака по небу синему,
Бегут года, секунды тикают.
Ты и я, все меняется,
И где-то девочка в зеленом платьице
Маленькой осталась для тебя,
Хоть уже я мама и сама.
Ты прости, что я не слушалась
Я знаю ты всегда желала лучшего.
Я теперь только поняла, как ты была права
Все о чем говорила мне, мама.
Я теперь одного хочу, научи меня,
Что б любила, как я тебя, доченька меня.
Мы с тобой, поспорим, помолчим,
А потом смеемся без причин.
Все как в детстве, все по прежнему
И самый вкусный твой, пирог с черешнями.
За листвой, наступят холода.
Сединой упадут снега,
Для меня останься молодой.
Мама, пожалуйста, по дольше будь со мной.
Я теперь только поняла, как ты была права
Все о чем говорила мне, мама.
Я теперь одного хочу, научи меня,
Что б любила, как я тебя, доченька меня.
Я теперь только поняла, как ты была права
Все о чем говорила мне, мама.
Я теперь одного хочу, научи меня,
Что б любила, как я тебя, доченька меня.
Wolken aan de blauwe lucht
Jaren gaan voorbij, seconden tikken voorbij.
Jij en ik, alles verandert
En ergens een meisje in een groene jurk
Klein gelaten voor jou
Ook al ben ik zelf moeder.
Vergeef me dat ik niet luister
Ik weet dat je altijd het beste wilde.
Nu realiseerde ik me net hoe gelijk je had
Alle dingen die mijn moeder me vertelde.
Nu wil ik er een, leer het me
Wat zou er van houden, zoals ik van jou hou, mijn dochter.
Jij en ik, we zullen ruzie maken, we zullen zwijgen,
En dan lachen we zonder reden.
Alles is zoals in de kindertijd, alles is hetzelfde
En je lekkerste, kersentaart.
Achter het gebladerte zal de kou komen.
Sneeuw zal grijs worden
Voor mij, blijf jong.
Mam, blijf alsjeblieft langer bij me.
Nu realiseerde ik me net hoe gelijk je had
Alle dingen die mijn moeder me vertelde.
Nu wil ik er een, leer het me
Wat zou er van houden, zoals ik van jou hou, mijn dochter.
Nu realiseerde ik me net hoe gelijk je had
Alle dingen die mijn moeder me vertelde.
Nu wil ik er een, leer het me
Wat zou er van houden, zoals ik van jou hou, mijn dochter.
Оля Полякова • 2019
Оля Полякова • 2020
Оля Полякова • 2020
Оля Полякова • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt