Love is - Оля Полякова

В час, когда приносит радость гость непрошеный

Знойным летом пляжи снегом запорошены

Или слышно пение птиц над головой зимой

Пришла любовь, пришла любовь.

Если хочется под ливнем погулять пешком

В незнакомом месте отыскать знакомый дом

Или босиком пройтись по тёплой мостовой

Пришла любовь.

Между солнцем и луной, между небом и землёй

Между летом и зимой, между тобой и мной.

Припев:

Любовь — это мёд, любовь — это яд

Любовь — это фразы невпопад

Её не купить, её не продать, не променять

Любовь это — рай, любовь — это ад

Любовь — это выстрел наугад

Как сладка соль приятная боль моя любовь.

Слепо веришь гороскопам и синоптикам

Их прогнозы подтверждаются то здесь, то там

Если всё, что происходит как бы не с тобой

Пришла любовь, пришла любовь.

Если участились случаи и чудеса

Даже если тебе это просто чудится

Если хочется на свет рождаться вновь и вновь

Пришла любовь.

Между солнцем и луной, между небом и землёй

Между летом и зимой, между тобой и мной

Op het uur dat een ongenode gast vreugde brengt

In de hete zomer zijn de stranden bedekt met sneeuw

Of hoor de vogels zingen in de winter

Liefde kwam, liefde kwam

Als je een wandeling in de regen wilt maken

Zoek een vertrouwd huis op een onbekende plek

Of loop op blote voeten op de warme stoep

Er is liefde gekomen.

Tussen zon en maan, tussen hemel en aarde

Tussen zomer en winter, tussen jou en mij.

Refrein:

Liefde is honing, liefde is vergif

Liefde zijn zinnen die niet op hun plaats zijn

Je kunt het niet kopen, je kunt het niet verkopen, je kunt het niet ruilen

Liefde is de hemel, liefde is de hel

Liefde is een willekeurig schot

Hoe zoet is zout, aangename pijn, mijn liefste.

Geloof blindelings in horoscopen en voorspellers

Hun voorspellingen worden hier en daar bevestigd

Als alles wat er gebeurt niet met jou is

Liefde kwam, liefde kwam

Als gevallen en wonderen frequenter zijn geworden

Ook al heb je er gewoon zin in

Als je steeds opnieuw geboren wilt worden

Er is liefde gekomen.

Tussen zon en maan, tussen hemel en aarde

Tussen zomer en winter, tussen jou en mij