
Hieronder staat de songtekst van het nummer Бывший , artiest - Оля Полякова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Оля Полякова
По тебе я сильно скучаю, если очень долго не вижу.
А увижу и вспоминаю, как же я тебя ненавижу.
Разрывает сердце на части.
Надо ж было так ошибаться.
Видно это девичье счастье — снова с бывшим встречаться.
Припев:
Не такой ты и бывший, как сперва показалось.
Я себя ненавижу, но наверно останусь.
Не такой ты и бывший, как сперва показалось.
Я себя ненавижу, но наверно останусь.
Второй Куплет: Оля Полякова
Сколько раз тебя я бросала, сколько раз я ехала к маме.
Но любовь на ушко шептала, что ты мой, самый мой самый.
И летела я бумерангом, чтобы больше не возвращаться.
Видно это девичья карма — снова с бывшим встречаться.
Припев:
Не такой ты и бывший, как сперва показалось.
Я себя ненавижу, но наверно останусь.
Не такой ты и бывший, как сперва показалось.
Я себя ненавижу, но наверно останусь.
Переход:
Я тебя терпеть не могу…
Мой был, мой был, мой был…
Все равно к тебе я приду…
Мой был, мой был, мой был…
Припев:
Не такой ты и бывший, как сперва показалось.
Я себя ненавижу, но наверно останусь.
Не такой ты и бывший, как сперва показалось.
Я себя ненавижу, но наверно останусь.
Я себя ненавижу, но наверно останусь.
Ik mis je heel erg als ik je heel lang niet zie.
En ik zal zien en onthouden hoeveel ik je haat.
Breekt het hart in stukken.
Het moet zo fout zijn gegaan.
Je kunt dit meisjesachtige geluk zien - om de eerste opnieuw te ontmoeten.
Refrein:
Jij en de eerste zijn niet hetzelfde als je eerst dacht.
Ik haat mezelf, maar ik zal waarschijnlijk blijven.
Jij en de eerste zijn niet hetzelfde als je eerst dacht.
Ik haat mezelf, maar ik zal waarschijnlijk blijven.
Tweede vers: Olya Polyakova
Hoe vaak ik je verliet, hoe vaak ik naar mijn moeder ging.
Maar liefde fluisterde in mijn oor dat je van mij was, van mij.
En ik vloog als een boemerang om niet meer terug te keren.
Blijkbaar is dit het karma van een meisje - om eerstgenoemde weer te ontmoeten.
Refrein:
Jij en de eerste zijn niet hetzelfde als je eerst dacht.
Ik haat mezelf, maar ik zal waarschijnlijk blijven.
Jij en de eerste zijn niet hetzelfde als je eerst dacht.
Ik haat mezelf, maar ik zal waarschijnlijk blijven.
Overgang:
Ik kan je niet uitstaan...
De mijne was, de mijne was, de mijne was...
Ik kom in ieder geval naar je toe...
De mijne was, de mijne was, de mijne was...
Refrein:
Jij en de eerste zijn niet hetzelfde als je eerst dacht.
Ik haat mezelf, maar ik zal waarschijnlijk blijven.
Jij en de eerste zijn niet hetzelfde als je eerst dacht.
Ik haat mezelf, maar ik zal waarschijnlijk blijven.
Ik haat mezelf, maar ik zal waarschijnlijk blijven.
Оля Полякова • 2019
Оля Полякова • 2020
Оля Полякова • 2020
Оля Полякова • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt