
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosa , artiest - Olodum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olodum
Dans tes yeux j’ai lu un jour
Si tu me regardes
Garde-moi
Je t’ai jure grand amour
Alors abandonne
Donne-toi
Belle tu me tues
Quand d’un air calin
D’une voix menue
Tu me fredonnes ce refrain…
Coeur a coeur main dans la main
Nous traversons la vie a grand pas de geant
Belle ca n’est pas malin
Quelques pas encore et nous aurons cent ans
Belle ca me tue
De t’imaginer
Toute vieille et bossue
Tant et tant a me marmonner…
Tu m’as dit tres tendrement
Je connais une femme il etait une fois
Ils eutent beaucoup d’enfants
Nous en aurons douze epouse-moi
Belle tu me tues
Avec ces mots la Allez va je te salue
Tiens connais-tu ce refrain la…
Petit bonheur
Deviendra grand
Pourvu que Dieu Pourvu que Dieu
Nous prete un autre jour
Petit amour
Deviendra grand
Tout doucement Avec le temps
Et les serments autour.
In jouw ogen las ik op een dag
Als je naar mij kijkt
Houd mij
Ik zweer je grote liefde
Dus geef op
Geef jezelf
mooi je vermoord me
Wanneer met een knuffelige lucht
Met een lage stem
Je neuriet dit refrein voor mij...
Hart tot hart hand in hand
We gaan met sprongen door het leven
Mooi, het is niet slim
Nog een paar stappen en we zijn honderd jaar oud
mooi het doodt me
om je voor te stellen
Allemaal oud en gebocheld
Zoveel gemopper tegen mij...
Je vertelde me heel teder
Ik ken ooit een vrouw
Ze hadden veel kinderen
We hebben er twaalf met me trouwen
mooi je vermoord me
Met deze woorden Kom op, ik groet je
Hé, ken je dat refrein...
klein geluk
zal groot worden
Op voorwaarde dat God voorzag dat God
Leen ons nog een dag
Schat
zal groot worden
Langzaam in de tijd
En de eden eromheen.
Luan Santana, Léo Santana, Olodum • 2020
Olodum • 1994
Olodum • 2012
Olodum • 2005
Olodum • 2003
Olodum • 2003
Olodum • 2000
Beto Barbosa, Olodum • 2006
Olodum • 2017
Olodum • 1994
Olodum • 1986
Olodum • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt