Hieronder staat de songtekst van het nummer Banana Peel , artiest - Olivver the Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivver the Kid
I’m sick of the same people I see every night
The fake kisses, the fake friends, the fake fights
I wish someone would fuck or punch someone tonight
Well give me something real
Show me what you feel, goddamn
Instead of comatose delight
Banana peel, yeah yeah yeah yeah
Showtime reel, electric eel
Is it real, or is it fake?
Or have I changed?
I’m sick of the same damn smile we wear just to save face
And fuck mirrors and fuck all my expiration dates
I wish that I could learn to just look away
Walk away
Give me something real
Show me what you feel, goddamn
Instead of comatose delight
Banana peel, yeah yeah yeah yeah
Showtime reel, electric eel
Is it real, or is it fake?
Or have I changed?
I’m getting older, I’m giving up
Bags under my eyes look bruised as fuck
I’m getting older, I’m giving up
There’s lines on my forehead with eyes wide shut
I’m getting older, I’m giving up
I don’t want anything from anyone at all
Just know I still love you
That’s not fiction, that’s fact
I can be a curmudgeon who overreacts
Give me something real
Show me what you feel, goddamn
Instead of comatose delight
Banana peel, yeah yeah yeah yeah
Showtime reel, electric eel
Is it real, or is it fake?
Or have I changed?
Give me something real
Show me what you feel, goddamn
Instead of comatose delight
Banana peel, yeah yeah yeah yeah
Showtime reel, electric eel
Is it real, or is it fake?
Or have I changed?
Ik heb genoeg van dezelfde mensen die ik elke avond zie
De nepzoenen, de nepvrienden, de nepgevechten
Ik zou willen dat iemand vanavond iemand zou neuken of slaan
Geef me iets echts
Laat me zien wat je voelt, verdomme
In plaats van comateuze verrukking
Bananenschil, yeah yeah yeah yeah
Showtime haspel, elektrische paling
Is het echt of nep?
Of ben ik veranderd?
Ik ben ziek van dezelfde verdomde glimlach die we dragen om ons gezicht te redden
En neuk spiegels en neuk al mijn vervaldatums
Ik wou dat ik kon leren om gewoon weg te kijken
Weglopen
Geef me iets echts
Laat me zien wat je voelt, verdomme
In plaats van comateuze verrukking
Bananenschil, yeah yeah yeah yeah
Showtime haspel, elektrische paling
Is het echt of nep?
Of ben ik veranderd?
Ik word ouder, ik geef het op
Wallen onder mijn ogen zien er gekneusd uit
Ik word ouder, ik geef het op
Er zijn lijnen op mijn voorhoofd met de ogen wijd dicht
Ik word ouder, ik geef het op
Ik wil helemaal niets van iemand
Weet gewoon dat ik nog steeds van je hou
Dat is geen fictie, dat is een feit
Ik kan een zuurpruim zijn die overdreven reageert
Geef me iets echts
Laat me zien wat je voelt, verdomme
In plaats van comateuze verrukking
Bananenschil, yeah yeah yeah yeah
Showtime haspel, elektrische paling
Is het echt of nep?
Of ben ik veranderd?
Geef me iets echts
Laat me zien wat je voelt, verdomme
In plaats van comateuze verrukking
Bananenschil, yeah yeah yeah yeah
Showtime haspel, elektrische paling
Is het echt of nep?
Of ben ik veranderd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt