Hieronder staat de songtekst van het nummer Back When , artiest - Olivia Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Nelson
Wine stains on the carpet
Dirty laundry on the floor
No food in the oven
I don’t wanna cook no more
I know you hate it when I come home late
But it’s what I gotta do
'Cause I’m working on the big things, babe
And I’m doing it for you
These days are my ways
I’m turning our dreams into stone
These days are my ways
I’m making a life to call home
Someday in the future
When the world is in our hands
We’ll be sitting, reminiscing
Talking 'bout how things were
Different back then, back when
Always worried 'bout something
You were working hours that was mad
Though we still had nothing
You were hard up, I had no cash
Now I’m ready for a real big change
Bigger than before
Just 'cause I’m busier these days
Doesn’t mean I love you no more
These days are my ways
I’m turning our dreams into stone
These days are my ways
I’m making a life to call home
Someday in the future
When the world is in our hands
We’ll be sitting, reminiscing
Talking 'bout how things were
Different back then, back when
Let’s not waste the time
you’re mine
Let’s not waste the time
you’re mine
Let’s not waste the time
you’re mine
Let’s not waste the time
you’re mine
These days are our ways
I’m turning our dreams into stone
These days are our ways
I’m making a life to call home
These days are our ways
I’m turning our dreams into stone
These days are our ways
I’m making a life to call home
We’ll be sitting, reminiscing
Talking 'bout how things were
Different back then, back then
We’ll be sitting, reminiscing
Talking 'bout how things were
Different back then, back then
We’ll be sitting, reminiscing
Talking 'bout how things were
Different back then, back then
Wijnvlekken op het tapijt
Vuile was op de vloer
Geen eten in de oven
Ik wil niet meer koken
Ik weet dat je er een hekel aan hebt als ik laat thuiskom
Maar het is wat ik moet doen
Omdat ik aan de grote dingen werk, schat
En ik doe het voor jou
Deze dagen zijn mijn manieren
Ik verander onze dromen in steen
Deze dagen zijn mijn manieren
Ik maak een leven om naar huis te bellen
Ergens in de toekomst
Als de wereld in onze handen is
We zullen zitten, herinneringen ophalen
Praten over hoe de dingen waren
Anders toen, toen
Altijd bezorgd om iets
Je werkte uren die gek waren
Hoewel we nog steeds niets hadden
Je had het moeilijk, ik had geen geld
Nu ben ik klaar voor een hele grote verandering
Groter dan voorheen
Gewoon omdat ik het tegenwoordig drukker heb
Betekent niet dat ik niet meer van je hou
Deze dagen zijn mijn manieren
Ik verander onze dromen in steen
Deze dagen zijn mijn manieren
Ik maak een leven om naar huis te bellen
Ergens in de toekomst
Als de wereld in onze handen is
We zullen zitten, herinneringen ophalen
Praten over hoe de dingen waren
Anders toen, toen
Laten we de tijd niet verspillen
je bent van mij
Laten we de tijd niet verspillen
je bent van mij
Laten we de tijd niet verspillen
je bent van mij
Laten we de tijd niet verspillen
je bent van mij
Deze dagen zijn onze wegen
Ik verander onze dromen in steen
Deze dagen zijn onze wegen
Ik maak een leven om naar huis te bellen
Deze dagen zijn onze wegen
Ik verander onze dromen in steen
Deze dagen zijn onze wegen
Ik maak een leven om naar huis te bellen
We zullen zitten, herinneringen ophalen
Praten over hoe de dingen waren
Anders toen, toen
We zullen zitten, herinneringen ophalen
Praten over hoe de dingen waren
Anders toen, toen
We zullen zitten, herinneringen ophalen
Praten over hoe de dingen waren
Anders toen, toen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt