Hieronder staat de songtekst van het nummer Reminisce , artiest - Olivia Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Jean
Look at the mess in the pretty dress
And do your best to reminisce
Focus!
Just watch her stumble through the rain
She’ll never be the same again
Oh well, she was looking for an easy fix
And somehow she fit you in the mix
It won’t be long until the crash
Look how she’s poundin' on the glass
Bye, now.
You’d think she’d figure it out
Grab her wrist, and twist and shout
'Cause you can not help but doubt
She cries, «This time!
I’m fine this time!
I swear!
«She's tryin' to hide;
it’s too late (Still you wait!)
You’re watchin' from far when you can do nothin' at all
'Cause you can’t find the reason why
These tears are falling from her eyes
Pray for the damsel in despair
And do your best not to stop and stare
Focus!
She’s far too gone to understand
She’s guided by the devil’s hand
Bye, now.
You’d think she’d figure it out
Grab her wrist, and twist and shout
'Cause you can not help but doubt
She cries, «This time!
I’m fine this time!
I swear!»
She’s tryin' to hide;
it’s too late (Still you wait!)
You’re watchin' from far when you can do nothin' at all
'Cause you can’t find the reason why
These tears are falling from her eyes
Kijk naar de rommel in de mooie jurk
En doe je best om herinneringen op te halen
Focus!
Kijk haar maar strompelen door de regen
Ze zal nooit meer dezelfde zijn
Ach, ze was op zoek naar een gemakkelijke oplossing
En op de een of andere manier paste ze je in de mix
Het duurt niet lang tot de crash
Kijk hoe ze op het glas bonkt
Dag.
Je zou denken dat ze erachter zou komen
Pak haar pols, en draai en schreeuw
Omdat je niet anders kunt dan twijfelen
Ze roept: «Deze keer!
Het gaat goed met me deze keer!
Ik zweer!
«Ze probeert zich te verbergen;
het is te laat (Nog steeds wacht je!)
Je kijkt van ver, terwijl je helemaal niets kunt doen
Omdat je de reden niet kunt vinden waarom?
Deze tranen vallen uit haar ogen
Bid voor de jonkvrouw in wanhoop
En doe je best om niet te stoppen en te staren
Focus!
Ze is veel te ver gegaan om het te begrijpen
Ze wordt geleid door de hand van de duivel
Dag.
Je zou denken dat ze erachter zou komen
Pak haar pols, en draai en schreeuw
Omdat je niet anders kunt dan twijfelen
Ze roept: «Deze keer!
Het gaat goed met me deze keer!
Ik zweer!"
Ze probeert zich te verbergen;
het is te laat (Nog steeds wacht je!)
Je kijkt van ver, terwijl je helemaal niets kunt doen
Omdat je de reden niet kunt vinden waarom?
Deze tranen vallen uit haar ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt