Hieronder staat de songtekst van het nummer Green Honeycreeper , artiest - Olivia Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Jean
Can’t you feel I’m breathing down your neck
Peeking round corners to keep in check
Put a blindfold over my eyes
But all along I, I can see just fine
Now I’m spinning like a hurricane
'Cause the truth is unravelling so is your name
Getting dizzy thinking 'bout your sins
Just watch your head spin, and then you know I’m in
'Cause Honey I’m a green honeycreeper
You can’t step out on me
I’m a green honeycreeper, baby
I’ll put you under lock and key
And when you find you’ve lost the battle
Don’t sit there like a baby, shakin' your rattle
You say that I can’t do the same
Put on my new skin, and I can sway that way
'Cause I don’t wanna be the last to learn
The only bridge between us is about to burn
I’m hangin' right between heaven and hell
I got a crazy little feeling that starting to swell
Well, Honey I’m a green honeycreeper
You can’t step out on me
I’m your green honeycreeper, baby
I’ll put you under lock and key
I’m not too sweet to see your wicked ways
You know that I wasn’t born yesterday
It’s about time to even up these grounds
I’m in a frenzy;
I’m feelin' randy now
The temperature’s goin' up and down
And my patience is twistin' round and round
There’s no tomorrow, so how about this:
I’ll steal your breath away with a hemlock kiss
Because Honey I’m a green honeycreeper
You can’t step out on me
I’m your green honeycreeper, baby
I’ll put you under lock and key
Can’t you feel I’m breathing down your neck
Peekin' round corners to keep in check
Put a blindfold over my eyes
But all along I, I can see just fine
Kun je niet voelen dat ik in je nek adem?
Om hoeken gluren om in bedwang te houden
Doe een blinddoek over mijn ogen
Maar al die tijd kan ik goed zien
Nu draai ik als een orkaan
Omdat de waarheid aan het ontrafelen is, net als je naam
Duizelig worden als je denkt aan je zonden
Kijk gewoon hoe je hoofd tolt, en dan weet je dat ik mee doe
Want schat, ik ben een groene honingkruiper
Je kunt niet op me afstappen
Ik ben een groene honingkruiper, schat
Ik zet je achter slot en grendel
En als je merkt dat je de strijd hebt verloren
Zit daar niet als een baby, schud je rammelaar
Je zegt dat ik niet hetzelfde kan doen
Trek mijn nieuwe huid aan en ik kan op die manier wiegen
Omdat ik niet de laatste wil zijn die leert
De enige brug tussen ons staat op het punt te branden
Ik hang precies tussen hemel en hel
Ik kreeg een gek gevoel dat begon te zwellen
Nou schat, ik ben een groene honingkruiper
Je kunt niet op me afstappen
Ik ben je groene honingkruiper, schat
Ik zet je achter slot en grendel
Ik ben niet te lief om je slechte manieren te zien
Je weet dat ik niet gisteren ben geboren
Het wordt tijd om deze gronden gelijk te trekken
Ik ben in een razernij;
Ik voel me nu geil
De temperatuur gaat op en neer
En mijn geduld draait rond en rond
Er is geen morgen, dus wat dacht je van dit:
Ik steel je de adem met een hemlock-kus
Want schat, ik ben een groene honingkruiper
Je kunt niet op me afstappen
Ik ben je groene honingkruiper, schat
Ik zet je achter slot en grendel
Kun je niet voelen dat ik in je nek adem?
Om hoeken gluren om in bedwang te houden
Doe een blinddoek over mijn ogen
Maar al die tijd kan ik goed zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt