Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Heart , artiest - Oliver Francis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oliver Francis
Can you tell me
Where your fingers end and mine begin
Cause I can’t tell
Visions blurry
I’m tired of holding on, drowning in self harm
And I’m melting your eyes beneath the cigarette smoke sky
And when worlds collide you just might realise what you love and its gone
Your hair pulled back and your eyes blood red
Butterfly kisses on my skin
Wasted youth in the fistful of regrets
Haunted by all the things I wished I’d said
and wax butterflies all on the bed
In this motel, times moves slowly
It feels like a homemade bomb, I’m struggling to disarm
And this thorn in my side, bleeds until my veins run dry
I traced your love line, I laid my heart inside your palm
And it’s gone
Your hair pulled back and your eyes blood red
Butterfly kisses on my skin
Wasted youth in the fistful of regrets
Pretend I’m asleep in the passenger seat
Getting harder to breathe with my head to my knees
And I’m filled with regret from the things that I said
When the air gets thin, you’re my oxygen
Cause all these lights and all these sounds get better and brighter when you’re
around
And as my feet come off the ground, I couldn’t care less if I came back down
And now I’m burning like a falling star to catch your love
It goes a million miles an hour and I can’t keep up
Replaying all the things you told me, I’ve been lost and lonely
Yeah, you’re the glow in my crucible and the flames will stoke till they burn
my paper heart
I’m burning like a falling star to catch your love
It goes a million miles an hour and I can’t keep up
Replaying all the things you told me, I’ve been lost and lonely
Yeah, you’re the glow in my crucible and the flames will stoke till they burn
my paper heart
And now I’m burning like a falling star to catch your love
It goes a million miles an hour and I can’t keep up
Replaying all the things you told me, I’ve been lost and lonely
Yeah, you’re the glow in my crucible and the flames will stoke till they burn
my paper heart
Kan je me zeggen
Waar jouw vingers eindigen en de mijne beginnen
Omdat ik het niet kan vertellen
Visies wazig
Ik ben het beu om me vast te houden, te verdrinken in zelfbeschadiging
En ik smelt je ogen onder de lucht van sigarettenrook
En wanneer werelden botsen, realiseer je je misschien waar je van houdt en het is weg
Je haar naar achteren getrokken en je ogen bloedrood
Vlinderkusjes op mijn huid
Verspilde jeugd in een handvol spijt
Achtervolgd door alle dingen die ik wou dat ik had gezegd
en was vlinders allemaal op het bed
In dit motel gaan de tijden langzaam
Het voelt als een zelfgemaakte bom, ik heb moeite om te ontwapenen
En deze doorn in mijn zij, bloedt tot mijn aderen opdrogen
Ik heb je liefdeslijn getraceerd, ik legde mijn hart in je handpalm
En het is weg
Je haar naar achteren getrokken en je ogen bloedrood
Vlinderkusjes op mijn huid
Verspilde jeugd in een handvol spijt
Doe alsof ik slaap op de passagiersstoel
Steeds moeilijker te ademen met mijn hoofd op mijn knieën
En ik ben vervuld van spijt van de dingen die ik heb gezegd
Als de lucht ijl wordt, ben jij mijn zuurstof
Want al deze lichten en al deze geluiden worden beter en helderder als je bent
rondom
En als mijn voeten van de grond komen, kan het me niet schelen als ik weer naar beneden zou komen
En nu brand ik als een vallende ster om je liefde te vangen
Het gaat een miljoen mijl per uur en ik kan het niet bijhouden
Ik herhaal alle dingen die je me vertelde, ik ben verdwaald en eenzaam geweest
Ja, jij bent de gloed in mijn smeltkroes en de vlammen zullen stoken tot ze branden
mijn papieren hart
Ik brand als een vallende ster om je liefde te vangen
Het gaat een miljoen mijl per uur en ik kan het niet bijhouden
Ik herhaal alle dingen die je me vertelde, ik ben verdwaald en eenzaam geweest
Ja, jij bent de gloed in mijn smeltkroes en de vlammen zullen stoken tot ze branden
mijn papieren hart
En nu brand ik als een vallende ster om je liefde te vangen
Het gaat een miljoen mijl per uur en ik kan het niet bijhouden
Ik herhaal alle dingen die je me vertelde, ik ben verdwaald en eenzaam geweest
Ja, jij bent de gloed in mijn smeltkroes en de vlammen zullen stoken tot ze branden
mijn papieren hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt