Hieronder staat de songtekst van het nummer New Year's Day , artiest - Oliver Francis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oliver Francis
You already know I get this money for real
You could go ahead and check my numbers last year
2017, it’ll be the same thing
We gon' get a couple bottles, we gon' pop 'em for the team, yeah
That’s just how I live life
Shawty know we livin' for the limelight
She actin' like she used to the fast life, first class flights
Shawty turn the flex to a pastime, ey
Stack the paper up
Wit' an asian bitch and we be layin' up, ey
Maybe roll a white paper up
Maybe pour a little Hennessy up in a cup, ey, yeh
Couple bitches at the crib and the sauce, A1
This go out to Aahj and all my day one’s
That’s just how I’m livin', roll another swisher, ey
If you tryna' kick it, shawty, say what you’re feelin', yeh, ey
I turn the youtube views into new Bape shoes, yeah, ey
In the FL stu' makin' new breakthroughs, yeah, ey
Now its rappers in my email askin' 'bout a feature «What's the price and what’s
the details?»
«Is you really gettin' money?
Is you really with these females?», ey, ey
Yeah I’m really getting money
Yeah I’m really with these females, ey
Rollin' up on the beach, ash, the doobie in a seashell, yuh, ooh yah
I’m too cold for these young boys, ey
I’m too dope for these old boys, yeah
Think I’m too rich for these broke boys, broke boys
Shorty got a backwood, finna roll up
Pour a little liquor in your cup
Chillin' with a backwood, they know us
They know us, yeah, they know us
Shorty got a backwood, finna roll up
Pour a little liquor in your cup
Chillin' with a backwood, they know us
Yeah, yeah, yeah, they know us
So go on scroll down a bit and read the comments
They say that I’m a great and they just bein' honest
Tell my homies that I love 'em cause tomorrow never promised
Sippin' champagne for everything we accomplished, ey
And they’ve been waiting so patient in anticipation
For the small-town Missouri boy to make it famous
Counting blue hundreds, tell my mom I made it
Took her out for lobster best believe that we was gettin' faded
Headed to the coast
Go on raise your glass I propose a toast
Pull up to the spot throwin' c-notes, blowin' weed smoke
I traded in the Cutlass, yeah I copped the ghost, ooh
Butterfly doors and they goin' way up, ey
Askin 'bout a feature boy you better pay up, ey
Pourin' out the liquor that’s just how we livin', ey yeah
If you tryin' to kick it shawty, say what you feeling, yeah
I turn the one bedroom to a suite with a view, yah, ey
I turn the Oldsmobile to a BMW, yah, ey, yeah
Now it’s girls in my DM’s, askin' what I’m doin', tryna' kick it for the weekend
We could stay out all night and tomorrow we could sleep in, ey, yeah
I gave that girl the swimmin' lessons and we take it to the deep end, oooh yeah
Piña colada mama, yeah, lil shawty Puerto Rican, ooh, yeah, hey
I get this money ain’t have no choice, ey
Gloin' up with my young boys, ey
Watch me skrt off in the Rolls-Royce, Rolls-Royce
Shorty got a backwood, finna roll up
Pour a little liquor in your cup
Chillin' with a backwood, they know us
They know us, yeah, they know us
Shorty got a backwood, finna roll up
Pour a little liquor in your cup
Chillin' with a backwood, they know us
Yeah, yeah, yeah, they know us
Je weet al dat ik dit geld echt krijg
Ga je gang en check mijn cijfers van vorig jaar
2017, het zal hetzelfde zijn
We gaan een paar flessen halen, we gaan ze knallen voor het team, yeah
Zo leef ik het leven
Shawty weet dat we voor de schijnwerpers leven
Ze gedroeg zich zoals ze gewend was aan het snelle leven, eersteklasvluchten
Shawty verandert de flex in een tijdverdrijf, ey
Stapel het papier op
Wit' een Aziatische teef en we worden layin' up, ey
Misschien een wit papier oprollen
Schenk misschien een beetje Hennessy in een kopje, ey, yeh
Paar teven bij de wieg en de saus, A1
Dit gaat uit naar Aahj en al mijn dagen
Dat is gewoon hoe ik leef, rol nog een swisher, ey
Als je het probeert te schoppen, shawty, zeg wat je voelt, yeh, ey
Ik verander de YouTube-weergaven in nieuwe Bape-schoenen, ja, ey
In de FL stu' maken nieuwe doorbraken, ja, ey
Nu zijn de rappers in mijn e-mail die vragen naar een functie «Wat is de prijs en wat is
de details?"
«Krijgt u echt geld?
Ben je echt bij deze vrouwen?», ey, ey
Ja, ik krijg echt geld
Ja, ik ben echt met deze vrouwtjes, ey
Rollin' op het strand, as, de doobie in een zeeschelp, yuh, ooh yah
Ik heb het te koud voor deze jonge jongens, ey
Ik ben te dope voor deze oude jongens, yeah
Denk dat ik te rijk ben voor deze brak jongens, brak jongens
Shorty heeft een backwood, finna roll up
Giet een beetje sterke drank in je kopje
Chillin' met een backwood, ze kennen ons
Ze kennen ons, ja, ze kennen ons
Shorty heeft een backwood, finna roll up
Giet een beetje sterke drank in je kopje
Chillin' met een backwood, ze kennen ons
Ja, ja, ja, ze kennen ons
Dus ga verder, scroll een beetje naar beneden en lees de reacties
Ze zeggen dat ik geweldig ben en ze zijn gewoon eerlijk
Vertel mijn homies dat ik van ze hou want morgen heeft nooit beloofd
Drink champagne voor alles wat we hebben bereikt, ey
En ze hebben zo geduldig gewacht in afwachting
Voor de kleine jongen uit Missouri om beroemd te worden
Tel blauwe honderden, vertel mijn moeder dat ik het heb gehaald
Nam haar mee uit voor kreeft, geloof dat we aan het vervagen waren
Op weg naar de kust
Kom op, hef je glas, ik stel een toast voor
Trek naar de plek om c-notes te gooien, wietrook te blazen
Ik heb de Cutlass ingeruild, ja ik heb de geest overwonnen, ooh
Vlinderdeuren en ze gaan ver omhoog, ey
Vraag naar een functie jongen, je kunt maar beter betalen, ey
Giet de drank eruit, dat is precies hoe we leven, ey yeah
Als je probeert om het te schoppen, shawty, zeg dan wat je voelt, yeah
Ik verander de ene slaapkamer in een suite met uitzicht, yah, ey
Ik verander de Oldsmobile in een BMW, yah, ey, yeah
Nu zijn het meisjes in mijn DM's, vragen wat ik doe, proberen het te schoppen voor het weekend
We kunnen de hele nacht wegblijven en morgen kunnen we uitslapen, ey, yeah
Ik heb dat meisje zwemlessen gegeven en we gaan tot het diepe, oooh yeah
Piña colada mama, ja, lil shawty Puerto Ricaans, ooh, ja, hey
Ik krijg dit geld, ik heb geen keus, ey
Gloin' up met mijn jonge jongens, ey
Kijk hoe ik afstap in de Rolls-Royce, Rolls-Royce
Shorty heeft een backwood, finna roll up
Giet een beetje sterke drank in je kopje
Chillin' met een backwood, ze kennen ons
Ze kennen ons, ja, ze kennen ons
Shorty heeft een backwood, finna roll up
Giet een beetje sterke drank in je kopje
Chillin' met een backwood, ze kennen ons
Ja, ja, ja, ze kennen ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt