Hieronder staat de songtekst van het nummer Headphones , artiest - Oliver Francis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oliver Francis
I’m spending all my downtime feelin' low
She told me you don’t know the half of that
'Cause you’ve been in your zone
You’ve been on the road
And I know you’re dedicated
In the limelight puttin' on a show, aye
Shawty you should tone it down a bit
'Cause that shit ain’t cool
And that shit ain’t you
But you don’t even sweat the small shit
I know that you don’t
Give up so easily, no
It feels like you’re letting go
We’ve got no room left to grow
You know I’ve been there before
I’d lay face down on the floor
Give up don’t try anymore
I always fell asleep alone
And when I woke up you were in my bed
Eyes closed with your headphones in
Like you never really cared about it
Did you ever really care about it?
And when I woke up you were someone else
No love for the way I felt
Like you never really cared about it
Like you never really cared
You never really cared at all, ye
Like you never really cared at all, ye
Like you never really cared at all, aye
No you never really cared at all, ye
Listening to songs all sad and slow, ye
I found you in a cold abyss
And you were all alone
I was in the wrong
I was fucked up and jaded
I really wanna stay but I gotta go, aye
But tell me how you feel again
The depth of your love
The things that you want
'Cause baby girl you know I’m all in
I know that you don’t
Give up so easily, no
It feels like you’re letting go
We’ve got no room left to grow
You know I’ve been there before
I’d lay face down on the floor
Give up don’t try anymore, yeah
I always fell asleep alone
And when I woke up you were in my bed
Eyes closed with your headphones in
Like you never really cared about it
Did you ever really care about it?
And when I woke up you were someone else
No love for the way I felt
Like you never really cared about it
Like you never really cared
You never really cared at all
Ik breng al mijn downtime door met een laag gevoel
Ze vertelde me dat je niet de helft daarvan weet
Omdat je in je zone bent geweest
Je bent onderweg geweest
En ik weet dat je toegewijd bent
In de schijnwerpers zetten een show, aye
Shawty, je moet het een beetje afzwakken
Want die shit is niet cool
En die shit ben jij niet
Maar je zweet niet eens de kleine shit
Ik weet dat je dat niet doet
Geef zo gemakkelijk op, nee
Het voelt alsof je loslaat
We hebben geen ruimte meer om te groeien
Je weet dat ik er eerder ben geweest
Ik zou met mijn gezicht naar beneden op de vloer liggen
Geef het op, probeer het niet meer
Ik viel altijd alleen in slaap
En toen ik wakker werd, lag jij in mijn bed
Ogen dicht met je koptelefoon in
Alsof je er nooit echt om gaf
Heb je er ooit echt om gegeven?
En toen ik wakker werd, was jij iemand anders
Geen liefde voor hoe ik me voelde
Alsof je er nooit echt om gaf
Alsof het je nooit iets kon schelen
Je hebt er nooit echt om gegeven, ja
Alsof je er nooit echt om gaf, ja
Alsof je er nooit echt om gaf, aye
Nee, je hebt er nooit echt om gegeven, ja
Luisteren naar liedjes die allemaal verdrietig en langzaam zijn, ja
Ik vond je in een koude afgrond
En je was helemaal alleen
Ik had het bij het verkeerde eind
Ik was naar de klote en afgemat
Ik wil echt blijven, maar ik moet gaan, aye
Maar vertel me hoe je je ook weer voelt
De diepte van je liefde
De dingen die je wilt
Want schatje, je weet dat ik er helemaal bij ben
Ik weet dat je dat niet doet
Geef zo gemakkelijk op, nee
Het voelt alsof je loslaat
We hebben geen ruimte meer om te groeien
Je weet dat ik er eerder ben geweest
Ik zou met mijn gezicht naar beneden op de vloer liggen
Geef het op, probeer het niet meer, yeah
Ik viel altijd alleen in slaap
En toen ik wakker werd, lag jij in mijn bed
Ogen dicht met je koptelefoon in
Alsof je er nooit echt om gaf
Heb je er ooit echt om gegeven?
En toen ik wakker werd, was jij iemand anders
Geen liefde voor hoe ik me voelde
Alsof je er nooit echt om gaf
Alsof het je nooit iets kon schelen
Je hebt er nooit echt om gegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt