Hieronder staat de songtekst van het nummer Siempre Estuve Cerca , artiest - Olga Tanon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olga Tanon
Cómo es que robas
Mi corazón sin que quiera mirarme
Cómo es que ya no puedo desatarme
De esta obsesión de amarte a todas horas
Cómo es que ignoras
Que te robaste toda mi energía
Que ya tu vida es parte de la mía
Que mi consuelo tienes cuando lloras
No hay un segundo que no esté contigo
Puedo empatarme al ritmo que respiras
Y en ti suelo confundirme con tus suspiros
Cuando mis ojos puedan ver los tuyos
Vas a saber que siempre estuve cerca
Girando en tu alma esperando
Que abrierás tu puerta
Estás presente
En cada una de mis cosas buenas
En esa luz que me ilumina penas
Puedo apartar el alma de mi mente
No hay un segundo que no esté contigo
Puedo empatarme al ritmo que respiras
Y en ti suelo confundirme con tus suspiros
Cuando mis ojos puedan ver los tuyos
Vas a saber que siempre estuve cerca
Girando en tu alma esperando
Que abrierás tu puerta
hoe steel je?
mijn hart zonder naar me te willen kijken
Hoe komt het dat ik mezelf niet meer los kan maken
Van deze obsessie om altijd van je te houden
Hoe komt het dat je negeert?
Dat je al mijn energie hebt gestolen
Dat jouw leven al deel uitmaakt van het mijne
Dat mijn troost je hebt als je huilt
Er is geen seconde dat ik niet bij je ben
Ik kan me binden aan het ritme dat je ademt
En in jou raak ik meestal in de war met je zuchten
Wanneer mijn ogen de jouwe kunnen zien
Je weet dat ik er altijd was
Draaiend in je ziel wachtend
dat je je deur opent
Je bent aanwezig
In elk van mijn goede dingen
In dat licht dat mijn verdriet verlicht
Ik kan de ziel uit mijn gedachten halen
Er is geen seconde dat ik niet bij je ben
Ik kan me binden aan het ritme dat je ademt
En in jou raak ik meestal in de war met je zuchten
Wanneer mijn ogen de jouwe kunnen zien
Je weet dat ik er altijd was
Draaiend in je ziel wachtend
dat je je deur opent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt