Hieronder staat de songtekst van het nummer De Que Me Sirve la Vida , artiest - Olga Tanon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olga Tanon
Estoy a punto de emprender un viaje
Con rumbo hacia lo desconocido
No se si algun dia vuelva a verte
No es facil aceptar haber perdido
Por mas que suplique no me abandones
Dijiste no soy yo es el destino
Y entonces entendi que aunque te amaba
Tenia que elegir otro camino
De que me sirve la vida
Si no la vivo contigo
De que me sirve la esperanza
Si es lo ultimo que muere
Y sin ti ya la he perdido
De que me sirve la vida
Si eres lo que yo pido
Voy detrás de tu ternura
Pero no me queda duda
Que me dejas sin tus besos
Escucha bien amor lo que te digo
Pues creo no habrá otra ocasion
Para decirte que no me arrepiento
De haberte entregado el corazon
Por mas que suplique no me abandones
Dijiste no soy yo es el destino
Y entonces entendi que aunque te amaba
Tenia que elegir otro camino
De que me sirve la vida
Si no la vivo contigo
De que me sirve la esperanza
Si es lo ultimo que muere
Y sin ti ya la he perdido
De que me sirve la vida
Si eres lo que yo pido
Voy detrás de tu ternura
Pero no me queda duda
Que me dejas sin tus besos
Ik sta op het punt om op reis te gaan
Op weg naar het onbekende
Ik weet niet of ik je ooit weer zal zien
Het is niet gemakkelijk om te accepteren dat je hebt verloren
Hoe graag ik ook smeek, verlaat me niet
Je zei dat ik het niet ben, het is het lot
En toen begreep ik dat hoewel ik van je hield
Ik moest een ander pad kiezen
Wat voor nut heeft het leven voor mij?
Als ik het niet met je leef
Wat voor nut heeft hoop?
Als het het laatste is dat sterft
En zonder jou heb ik al verloren
Wat voor nut heeft het leven voor mij?
Als je bent wat ik vraag
Ik ga achter je tederheid aan
Maar ik twijfel er niet aan
dat je me verlaat zonder je kussen
Luister goed, hou van wat ik je vertel
Nou, ik denk dat er geen andere gelegenheid zal zijn
Om je te zeggen dat ik er geen spijt van heb
Dat ik je mijn hart heb gegeven
Hoe graag ik ook smeek, verlaat me niet
Je zei dat ik het niet ben, het is het lot
En toen begreep ik dat hoewel ik van je hield
Ik moest een ander pad kiezen
Wat voor nut heeft het leven voor mij?
Als ik het niet met je leef
Wat voor nut heeft hoop?
Als het het laatste is dat sterft
En zonder jou heb ik al verloren
Wat voor nut heeft het leven voor mij?
Als je bent wat ik vraag
Ik ga achter je tederheid aan
Maar ik twijfel er niet aan
dat je me verlaat zonder je kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt