Desilucióname - Olga Tanon, Conjunto Primavera

Dame la oportunidad de no pensar en ti,

de no soñarte más, para poder seguir

y ya no estar atada a tu recuerdo.

Déjame sufrir en paz, dame la soledad,

y ya no vuelvas más;

desátame de ti,

para que el viento sople

y se lleve muy lejos todo lo que fui.

Te pido, sólo una razón para olvidarte,

destroza de una vez mi pobre corazón.

Desilusióname te pido,

no tengas compasión conmigo,

hazme cruzar la línea del amor al odio

para conseguir tu olvido.

Desilusióname te pido,

hazme caer al fin vencida;

enséñame al final que no eres tan perfecto,

y que esto de adorarte, no tiene sentido.

Reta mi imaginación, dime que alguien llegó,

que no sentiste amor, dentro del corazón

y que fingías todas, todas tus caricias.

Te pido sólo una razón para olvidarte

destroza de una vez mi pobre corazón.

No me mires más así,

que no puedo soportar esta agonía.

Saber que no eres mío, y que nunca lo serás,

Fuiste todo para mí, ya no puedo respirar,

Entrégame la libertad.

Desilusióname te pido,

no tengas compasión conmigo,

hazme cruzar la línea del amor al odio

para conseguir tu olvido.

Desilusióname te pido,

hazme caer al fin vencida;

enséñame al final que no eres tan perfecto,

y que esto de adorarte, no tiene sentido.

Geef me de kans om niet aan je te denken,

om niet meer van je te dromen, om verder te kunnen

en niet langer gebonden zijn aan je geheugen.

Laat me in vrede lijden, geef me eenzaamheid,

en kom niet meer terug;

maak me los van jou,

om de wind te laten waaien

en neem alles wat ik ver weg was.

Ik vraag je, slechts één reden om je te vergeten,

vernietig eens en voor altijd mijn arme hart.

Stel me teleur, ik vraag u,

heb geen medelijden met mij,

laat me de grens overschrijden van liefde naar haat

om je vergetelheid te krijgen.

Stel me teleur, ik vraag u,

laat me eindelijk verslagen vallen;

laat me uiteindelijk zien dat je niet zo perfect bent,

en dat dit aanbidden van jou geen zin heeft.

Daag mijn verbeelding uit, zeg me dat er iemand is gearriveerd

dat je geen liefde voelde, in het hart

en dat je al je liefkozingen deed alsof.

Ik vraag maar om één reden om je te vergeten

vernietig eens en voor altijd mijn arme hart.

Kijk me niet meer zo aan

Ik kan deze pijn niet verdragen.

Om te weten dat je niet van mij bent, en dat je dat ook nooit zult zijn,

Je was alles voor mij, ik kan niet meer ademen

Geef mij vrijheid.

Stel me teleur, ik vraag u,

heb geen medelijden met mij,

laat me de grens overschrijden van liefde naar haat

om je vergetelheid te krijgen.

Stel me teleur, ik vraag u,

laat me eindelijk verslagen vallen;

laat me uiteindelijk zien dat je niet zo perfect bent,

en dat dit aanbidden van jou geen zin heeft.