Hieronder staat de songtekst van het nummer Сойду с ума , artiest - Ольга Павенская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ольга Павенская
Сойду с ума.
Сл.
и муз.
О. Павенской
1. Однажды всё придёт, закружит зацветёт,
И запах сладких губ твоих, как мотылька,
На свет меня влечёт.
2 Я падаю в цветы, осколком от звезды,
От запаха мечты, от яркой той зори,
От ласк, и от своей любви.
ПР.
И я сойду с ума от слёз,
От долгожданных белых роз,
Пускай кружится голова,
Я словно таю без следа.
И я сойду с ума от слёз,
От долгожданных белых роз,
Пускай кружится голова моя.
И я сойду с ума…
3. Я падаю в цветы- (Я падаю в цветы)
осколком от звезды,
От запаха мечты -(МЕЧТЫ)
От яркой той зори,
От ласк, и от своей любви.
ПР.
И я сойду с ума от слёз,
От долгожданных белых роз,
Пускай кружится голова,
Я словно таю без следа
И я сойду с ума от слёз,
От долгожданных белых роз,
Пускай кружится голова моя.
Ik zal mijn verstand verliezen.
sl.
en muziek
O. Pavenskoy
1. Op een dag zal alles komen, het zal bloeien en bloeien,
En de geur van je zoete lippen, als een mot,
Het trekt me de wereld in.
2 Ik val in bloemen, een scherf van een ster,
Van de geur van een droom, van die heldere dageraad,
Van liefkozingen, en van je liefde.
ENZOVOORT.
En ik zal gek worden van tranen
Van de langverwachte witte rozen,
Laat je hoofd draaien
Ik lijk te smelten zonder een spoor achter te laten.
En ik zal gek worden van tranen,
Van de langverwachte witte rozen,
Laat mijn hoofd tollen.
En ik zal gek worden...
3. Ik val in bloemen - (Ik val in bloemen)
een scherf van een ster,
Van de geur van dromen - (DROMEN)
Van die heldere dageraad
Van liefkozingen, en van je liefde.
ENZOVOORT.
En ik zal gek worden van tranen
Van de langverwachte witte rozen,
Laat je hoofd draaien
Ik lijk te smelten zonder een spoor achter te laten
En ik zal gek worden van tranen,
Van de langverwachte witte rozen,
Laat mijn hoofd tollen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt